Panasonic CT-27D10B Service Manual

Also see for CT27D10DB - 27" COLOR TV: User guide

Panasonic CT-27D10B Service Manual Manual pdf 8 page image

- 8 -Location of Controls (Remote)Figure 3. Location of Controls (Remote).REMOTE CONTROLTV, VCR, DBS/CBL, DVDPress to select remoteoperation.Presione para seleccionar elfuncionamiento del ControlRemoto.Appuyer pour sélectionner lefonctionnement télécommandé.POWERPress to turn ON and OFF.Presione para ENCENDER y APAGAR.Appuyer pour établir ou couper le contact.TV/VIDEOPress to select TV or VideoMode.Presione para seleccionar laModalidad de Televisión óVideo.Appuyer pour sélectionner lemode télé ou vidéo.VOLPress to adjust TV sound andnavigate in menus.Presione para ajustar elsonido de la Televisión yaccesar opciones enlos menús.Appuyer pour régler le niveausonore et se déplacer au sein desmenus.MUTEPress to mute sound. Pressto access and cancel (CC)Closed Caption.Presione para silenciar elsonido. También presionepara activar y cancelar laModalidad de Subtítulos (CC).Appuyer pour couper le son.Appuyer pour mettre le décodeurde sous-titres (CC) en ou horscircuit.“0”~ “9”Press numeric keypad toselect any channel.Presione el teclado numéricopara seleccionar cualquiercanal.Appuyer sur une touchenumérique du clavier poursélectionner un canal.R-TUNEPress to switch to previouslyviewed channel or videomode.Presione para regresar alcanal previamente visto.Appuyer pour revenir au canalprécédemment capté.CHPress to select next channeland navigate in menus.Presione para seleccionar elsiguiente canal u opción enel menú.Appuyer pour sélectionner leprochain canal et pour se déplacerau sein des menus.ACTIONPress to access menus.Presione para accesar losmenús.Appuyer pour accéder aux menus.RECALLPress to display time,channel, sleep timer, andother options.Presione para visualizar laHora (Time), Canal (Channel),Cronómetro de ApagadoAutomático (Sleep Timer), yotras opciones.Appuyer pour afficher l'heure, lenuméro du canal, l'état de laminuterie-sommeil et d'autresoptions.REW, PLAY, FF, TV/VCR,STOP, PAUSE, REC,VCR/DBS CHANNELComponent function buttons.Botones de función de loscomponentes.Touches de fonctions d'appareilauxiliaire.EUR511502LIGHTPress to light remote control buttons.Presione para iluminar los botones delcontrol remoto.Appuyer pour éclairer les touches de latélécommande.EXIT/GUIDEDBS function buttons.Botones de función DBS.Touches de fonctions DBS.