Panasonic CN-NVD905U - Strada - Navigation System Operating Instructions Manual

Also see for CN-NVD905U - Strada - Navigation System: Upgrade guide Operating instructions Installation instructions Quick reference guidebook Installation instructions

Contents

Acerca de los datos del mapaTÉRMINOS PARA EL USUARIO FINALLos datos (“Datos”) proporcionados están destinados sólo a un uso personal e interno, y no a la reventa. Estánprotegidos por copyright y están sujetos a los siguientes términos y condiciones, cuyo cumplimiento acuerdan, poruna parte, Ud. y, por otra parte, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Panasonic Automotive Systems Company(“Panasonic”) y sus cedentes de licencia (incluidos los cedentes de licencia y proveedores de éstos).© 2005 NAVTEQ. Reservados todos los derechos.Los Datos correspondientes a las áreas de Canadá incluyen información tomada con permiso de las autoridadescanadienses, a saber: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada PostCorporation, GeoBase®.NAVTEQ tiene una licencia no exclusiva del United States Postal Service® para publicar y vender información de ZIP+4®.© United States Postal Service® 2005. Los precios no son determinados, controlados ni aprobados por el UnitedStates Postal Service®. Las marcas comerciales y los registros siguientes son propiedad de USPS: United StatesPostal Service, USPS y ZIP+4.TÉRMINOS Y CONDICIONES Sólo para uso personal.Usted acuerda utilizar estos Datos junto con el sistema de navegación Panasonic sólo con fi nes personales y no comerciales, paralos cuales tiene licencia, y no para ofi cinas de servicios, trabajo en tiempo compartido u otros fi nes similares.De acuerdo con ello, pero sometiéndose a las restricciones establecidas en los siguientes párrafos, Ud. podrá copiarestos Datos según sea necesario para su uso personal con el fin de (i) verlos y (ii) guardarlos, siempre que no elimineningún aviso de copyright que aparezca y no modifi que los Datos en modo alguno. Ud. acuerda no reproducir,copiar, modifi car, descompilar, desensamblar ni aplicar ingeniería inversa a ninguna parte de estos Datos, y nopodrá transferirlos ni distribuirlos de ninguna otra forma, sea cual fuere el propósito, excepto en la medida en quelo permitan las leyes vinculantes. Los conjuntos de varios discos sólo se pueden transferir o vender como conjuntocompleto, tal como lo suministra Panasonic, y no como subconjuntos. Restricciones.A menos que Panasonic le haya concedido licencia específi ca para ello, y sin limitar el párrafo anterior, Ud. no podrá (a)utilizar estos Datos con productos, sistemas o aplicaciones instalados o que estén de algún otro modo en conexión o encomunicación con vehículos, capaces de ejecutar funciones de navegación para vehículos, posicionamiento, envío, guíade ruta en tiempo real, gestión de fl ota o aplicaciones similares; o (b) con o en comunicación con cualquier dispositivo deposicionamiento o cualquier dispositivo electrónico o informático portátil o de conexión inalámbrica, como, por ejemplo,teléfonos móviles, palmtops y handhelds, buscapersonas y asistentes digitales personales (o PDA). Advertencia.Los Datos pueden contener información poco precisa o incompleta debido al paso del tiempo, al cambio de lascircunstancias, a las fuentes utilizadas y a la naturaleza de la recopilación de datos geográfi cos completos, todo locual puede conducir a resultados incorrectos. Sin garantía.Estos Datos le son suministrados “tal cual”, y Ud. acuerda utilizarlos por su cuenta y riesgo. Panasonic y suscedentes de licencia (así como los cedentes de licencia y proveedores de éstos) no ofrecen garantía alguna, yasea expresa o implícita, de tipo legal o de otro tipo, en relación con, por ejemplo, el contenido, calidad, precisión,integridad, efi cacia, fi abilidad, adecuación a un fi n concreto, utilidad, uso o resultados que se deban obtener de estosDatos, o que los Datos o el servidor no sufran interrupciones o estén libres de errores. Exclusión de garantía:Panasonic Y SUS CEDENTES DE LICENCIA (INCLUIDOS LOS CEDENTES DE LICENCIA Y PROVEEDORES DEÉSTOS) REHÚSAN OFRECER CUALQUIER GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, RELATIVA A LA CALIDAD,RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO O NO INFRACCIÓN. En algunos estados,territorios y países no se permiten determinadas exclusiones de garantía, de modo que puede que la exclusiónanterior no se aplique en su caso.Español8236