Panasonic CF-VZSU65AU Operating Instructions Manual

Panasonic CF-VZSU65AU Operating Instructions Manual Manual pdf 1 page image

OPERATING INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCTIONS D’UTILISATIONBattery PackAkkupackBatterieModel No. CF-VZSU65AUENGLISHThe battery pack is designed for supplying power to the Panasoniccomputer series. The battery pack is not charged when it is firstpurchased. Be sure to charge it before using it for the first time.Before using the battery pack, read this Operating Instruc-tions and the relevant portions of the computer’s OperatingInstructions and Reference Manual carefully.DEUTSCHDas Akkupack ist für die Versorgung von Panasonic-Computern vorgesehen.Das Akkupack ist beim Kauf nicht geladen. Denken Sie daran, das Akkupackzunächst zu laden, bevor Sie es das erste Mal verwenden.Bevor Sie den Akkupack verwenden, lesen Sie diese Bedienungs-anleitung und die relevanten Abschnitte der Bedienungsanleitungdes Computers und des Reference Manuals sorgfältig durch.FRANÇAISCette batterie a pour but de fournir de l’électricité à l’ordinateur Panasonic.La batterie n’est pas chargée lorsque vous l’achetez. Veillez à la chargeravant de l’utiliser pour la première fois.Avant d’utiliser la batterie, lisez ces instructions d’utilisation et lesparagraphes correspondants des Instructions d’utilisation et duReference Manual/Manuel de référence.*1*1.