BEDIENUNGSANLEITUNG........................... 14DVorsichtsmaßnahmen........................................... 15Bezeichnungen.der.Teile...................................... 16Anschließen/Entfernen......................................... 18Precautions............................................................. 6Names.of.Parts........................................................ 7Connecting/Disconnecting.................................... 9OPERATING.INSTRUCTIONS........................5EPort.ReplicatorポートリプリケーターCF-VEB191AUDEUTSCHENGLISHMODE.D’.EMPLOI............................................ 23FFRANÇAISPréautions.d’utilisation........................................ 24Nom.des.Pièces.................................................... 25Connexion/Déonnexion........................................ 27取扱説明書........................................................... 32日本語保証書付き (日本国内向け)このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。・取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。・ご使用前に「安全上のご注意」( 33 ~ 34 ページ)を必ずお読みください。・ご使用の際には、この取扱説明書とあわせて、当社製パソコン本体の取扱説明書をよくお読みください。・保証書は「お買い上げ日・お買い上げ店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。安全上のご注意................................................................ 33各部の名称と働き............................................................ 35取り付け/取り外し........................................................ 37保証とアフターサービス................................................ 42JHS0711-1015DFQW5559YAPrinted in JapanModel No./Modell-Nr.Numéro de modèle/ 品番