Panasonic C3303N Operating Instructions Manual

421CQ-C3503N/C3303N2 êÛÒÒÍËÈÇÌËÏ‡ÌËÂèË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡.❑ èÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏÛÓ‚ÌÂ.ÇÓ ‚ÂÏfl ÂÁ‰˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl Ì‡‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÓÚ‚ÎÂÍ‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl.❑ Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‰Îfl‡·ÓÚ˚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.❑ çÂÎ¸Áfl ‰‡‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ‚ÂÏfl ÔË ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌËÔË ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ ‡ÁflÊ‡ÂÚ ·‡Ú‡Â˛.❑ çÂÎ¸Áfl ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÔflÏ˚ıÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÚÂÔÎ‡.Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎÂ˜¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ‰˚Ï‡, ÔÓÊ‡ ËÎË ‰Û„ÓÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.❑ çÂÎ¸Áfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÓÌÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‚Ó‰˚, ‚Î‡„Ë ËÎË Ô˚ÎË.èÓ‰‚Â„‡ÌËÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‚Ó‰˚, ‚Î‡„Ë ËÎË Ô˚ÎËÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ ‰˚Ï‡, ÔÓÊ‡Û ËÎËÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÎÂ‰ÛÂÚ Ò·ÂÂ„‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÏÓÈÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÎË ‚‰ÓÊ‰ÎË‚˚Â ‰ÌË.❑ ëÌËÊ‡˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍÓ„ÓÛÓ‚Ìfl ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl AUX.çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚ËÎ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ÒËÎ¸ÌÓ„Ó ¯ÛÏ‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ë ÒÎÛı.❑ çÂÎ¸Áfl ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌflÚ¸ ÎËˆÂ‚ÓÈ AUX ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í‚˚ıÓ‰Û „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl/Ì‡Û¯ÌËÍ‡. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚ËÎ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÒÍ‡Ê‡Ú¸ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ÌÓ ËÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÛÒËÎËÚÂÎ¸.èË ÏÓÌÚ‡ÊÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡.❑ èÓÍÎ‡‰ÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË Ë ÏÓÌÚ‡Ê ‡ÔÔ‡‡Ú‡‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ÈÔÂÒÓÌ‡Î ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛.ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ÂÌ‡‚˚ÍË Ë ÓÔ˚Ú. ÑÎfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â ‡·ÓÚ˚ Ç‡¯ÂÏÛ‰ËÎÂÛ. «Panasonic» ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏËÒËÎ‡ÏË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl.❑ ëÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌËfl ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÔÓÍÎ‡‰ÍË˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË ‰Îfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡.çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÛÍ‡Á‡ÌËÈ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ë ÔÓÍÎ‡‰ÍÂ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ ËÎËÔÓÊ‡Û.❑ èÓfl‚ÎflÚ¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ÔÓ‚Ó‰˚.èË ÔÓÍÎ‡‰ÍÂ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰˚. ç‡‰Ó ËÁ·ÂÊ‡Ú¸Ëı Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl Á‡ ¯‡ÒÒË, ‚ËÌÚ˚ Ë ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ˚,Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÂ ÒË‰ÂÌ¸fl. çÂÎ¸Áfl ˆ‡‡Ô‡Ú¸, ÒËÎ¸ÌÓÚflÌÛÚ¸, „ÌÛÚ¸ ËÎË ÒÍÛ˜Ë‚‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰˚. çÂÎ¸Áfl ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸Ëı fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔÎ‡ ËÎË ÔÓ‰ ÚflÊÂÎ˚Ï ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ.èË ÔÓÍÎ‡‰ÍÂ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ì‡ ÓÒÚ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ÍÓÏÍ‡ıÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ Ëı ÔÛÚÂÏ Ì‡ÏÓÚÍË Ì‡ ÌËı ‚ËÌËÎÓ‚ÓÈÎÂÌÚÓÈ ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.❑ ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó‰ÂÚ‡ÎË Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÓÒÓ·ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ËÎË Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÂÚ‡ÎË ËÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎËËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛‡ÔÔ‡‡Ú‡. çÂÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎÂ˜¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È, ÓÚÍ‡Á ËÎË ÔÓÊ‡.❑ çÂÎ¸Áfl Á‡Í˚‚‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ËÎËÓıÎ‡Ê‰‡˛˘Û˛ ÔÎËÚÛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.á‡Í˚‚‡ÌËÂ ˝ÚËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ÎÂ˜ÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÂÂ„Â‚‡ÔÔ‡‡Ú‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÊ‡ ËÎË ‰Û„ÓÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ.❑ çÂÎ¸Áfl ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÓÌÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒËÎ¸Ì˚ı‚Ë·‡ˆËÈ ËÎË ‚ ÌÂÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.çÂÎ¸Áfl ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌÌÛ˛ ËÎË ÒËÎ¸ÌÓËÒÍË‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. èË ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÏ ÏÓÌÚ‡ÊÂ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÁ‰˚, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡‚‡Ë˛ ËÎË Ú‡‚Ï˚.❑ ì„ÓÎ ÏÓÌÚ‡Ê‡Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ ÔÂÂ‰ÌÂÈÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı ÔÓ‰ Û‰Ó·Ì˚Ï Û„ÎÓÏ, ÌÓ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 30 „‡‰ÛÒÓ‚.èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Â„ËÓÌ‡ı ‰ÂÈÒÚ‚Û˛ÚÓ„‡ÌË˜ÂÌËfl Ì‡ ÒÔÓÒÓ· Ë ÏÂÒÚÓ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ëÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ÒflÍ Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË.❑ ëÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡‰ÂÚ¸ ÔÂ˜‡ÚÍË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.ëÎÂ‰ÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÏÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍÁ‡‚Â¯ÂÌ ‰Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.❑ ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÒËÎÓ‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„ÓÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ.❑ çÂÎ¸Áfl ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌflÚ¸ ‰‚‡ Ë ·ÓÎÂÂ„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Í Ó‰ÌÓÏÛ Ì‡·ÓÛ ‚˚‚Ó‰Ì˚ıÔÓ‚Ó‰Ó‚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl. (Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏÒÎÛ˜‡fl ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Í Ú‚ËÚÂÛ)èË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ·‡Ú‡ÂÂÈ ‰Îfl ÔÛÎ¸Ú‡‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÎÂ‰ÛÂÚÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡.● ç‡‰Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ·‡Ú‡Â˛ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (CR2025).● ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË Ò ÁÌ‡Í‡ÏË (+) Ë (–) ‚ ÍÓÔÛÒÂ.● çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÒÂ‚¯Û˛ ·‡Ú‡Â˛.● ëÌflÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏfl.● Å‡Ú‡Â˛ Ì‡‰Ó ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ (ÔÛÚÂÏ ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl ÂÂ ‚ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚ÓÏ ÏÂ¯ÍÂËÎË ÔÓÍ˚‚‡ÌËfl ‚ËÌËÎÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ) ÔË ‚˚·ÓÒÂ ËÎË ı‡ÌÂÌËË.● èË ‚˚·ÓÒÂ ·‡Ú‡ÂË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÏÂÒÚÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡.● çÂÎ¸Áfl ‡Á·Ë‡Ú¸, ÔÂÂÁ‡flÊ‡Ú¸, Ì‡„Â‚‡Ú¸ ËÎË Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡Ú¸·‡Ú‡Â˛. çÂÎ¸Áfl ·ÓÒ‡Ú¸ ·‡Ú‡Â˛ ‚ Ó„ÓÌ¸ ËÎË ‚Ó‰Û.Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂ˜ÍË ·‡Ú‡ÂË● èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÚÂÂ‚ „ÌÂÁ‰Ó ·‡Ú‡ÂË ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡,‚ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡Â˛.● Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ Ì‡ ÚÂÎÓ ËÎË Ó‰ÂÊ‰Û,ÒÏ˚‚‡˛Ú Â„Ó ·ÓÎ¸¯ËÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚.● Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ ‚ „Î‡Á‡, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÏ˚Ú¸ Â„Ó·ÓÎ¸¯ËÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚ Ë ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛.