Adjust the picture size and position.Einstellung der Bildgröße und Bildposition.Ajuster la taille et de la position de l’image.Regolate delle dimensioni e della posizione dell’immagine.Ajuste del tamaño y la posición de la imagen.Ajuste o tamanho da imagem e a posição.Justera bildstorlek och position.Настройте размер и положение изображения.영상 크기와 위치를 조정하십시오.(→ page 24(→ page 27 of the User’s Manual)Adjusting with buttons on the cabinetAnpassung mithilfe der Tasten auf dem GehäuseAjustage avec les touches du boîtierRegolazione mediante i tasti sul proiettoreAjuste con los botones de la carcasaAjustar com botões na estruturaJustera med tangenterna på höljet.Настройка с помощью кнопок на корпусепроектора캐비닛의 단추를 사용한 조정