3+7N8N3631© NEC Display Solutions, Ltd. 2013Ver 1 03/13Printed in ChinaPE401H2F7CRT/LCDFnToggle Output SettingsCompaq [Fn] + [F4]Dell [Fn] + [F8]Gateway [Fn] + [F4]Hewlett Packard [Fn] + [F4]IBM [Fn] + [F7]NEC [Fn] + [F3]Toshiba [Fn] + [F5]Macintosh Apple :System PreferencesDisplayArrangementMirror display8*36.8SN03G001-A*P/N 36.8SN03G001-A65To the wall outlet7 On/Off1Adjust ZoomRégler le zoomPassen Sie den Zoom anAjuste el zoomRegolare lo ZoomAjuste do zoomPas de zoomfactor aanWyreguluj Powiększenie.Настройте масштабProjektorin zoomin säätöJustera zoomJuster zoomJuster ZoomΠροσαρμογή ΖουμZoom beállításaUpravit zoomZumu Ayarla调整变焦줌 조절English ArabicAvoid staring directlyinto the projector beamat all times..ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ρΎϘγϹ ίΎϬΟ Δόη ϰϟ· ΓήηΎΒϣ ήψϨϟ ΐϨΠΗMinimize standingfacing into the beam.Keep your back to thebeam as much aspossible..ωΎτΘδϤϟ έΪϗ ωΎόθϠϟ ήϬψϟ ˯ΎτϋΈΑ μϨϳϭ .ωΎόθϠϟ ˱ΎϬΟϮϣ ϑϮϗϮϟ Ϧϣ ϞϴϠϘΘϟ ϝϭΎΣAdjust Zoom ϡϭΰϟ ςΒοAdjust Focus ΓέΆΒϟ ςΒοAdjust FocusRégler la mise au pointStellen Sie den Fokus einAjuste el enfoqueRegolare la messa a fuocoAjuste da focagemPas de scherpstelling aanWyreguluj OstrośćНастройте фокусировкуProjektorin tarkennuksen säätöJustera fokusJuster fokusJuster FokusΠροσαρμογή ΕστίασηςÉlességállításUpravit zaostřeníOdağı Ayarla调整焦距초점 조절English ArabicAvoid staring directlyinto the projector beamat all times..ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ρΎϘγϹ ίΎϬΟ Δόη ϰϟ· ΓήηΎΒϣ ήψϨϟ ΐϨΠΗMinimize standingfacing into the beam.Keep your back to thebeam as much aspossible..ωΎτΘδϤϟ έΪϗ ωΎόθϠϟ ήϬψϟ ˯ΎτϋΈΑ μϨϳϭ .ωΎόθϠϟ ˱ΎϬΟϮϣ ϑϮϗϮϟ Ϧϣ ϞϴϠϘΘϟ ϝϭΎΣAdjust Zoom ϡϭΰϟ ςΒοAdjust Focus ΓέΆΒϟ ςΒο4910Q S G