Mitsubishi Electric PCFY-P40VKM-E Operation Manual

Also see for City Multi PCFY-P100VKM-E: Technical & service manual Operation manual Operation manual Installation manual

Contents

OPERATION MANUALFor safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.BEDIENUNGSHANDBUCHZum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahmegründlich durchlesen.MANUEL D’UTILISATIONPour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir duclimatiseur.BEDIENINGSHANDLEIDINGVoor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u deairconditioner gebruikt.ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTOLeggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e sicurodella stessa.MANUAL DE INSTRUCCIONESLea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionadopara garantizar un uso seguro y correcto.MANUAL DE OPERAÇÃOPara segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a uni-dade de ar condicionado.FOR USERPARA O UTILIZADORPARA EL USUARIOPER L’UTENTEVOOR DE GEBRUIKERPOUR L’UTILISATEURFÜR BENUTZERAir-Conditioners For Building ApplicationINDOOR UNITPKFY-P·VBM-E / PKFY-P·VHM-EPCFY-P·VKM-E / PFFY-P·VKM-E(2) / PMFY-P·VBM-EΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣΓια ασφάλεια και σωστή χρήση, παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως πριν θέσετεσε λειτουργία τη μονάδα κλιματισμού.ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗIşletme ElkitabıEmniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını işletmeden önce buelkitabını dikkatle okuyunuz.KULLANICI İÇİNРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИДля обеспечения правильного и безопасного использования следует ознакомиться с инструкциями, указанными вданном руководстве по эксплуатации, тщательным образом до того, как приступать к использованию кондиционера.ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯEnglish (GB)Deutsch (D)Français (F)Nederlands (NL)Español (E)Italiano (I)Ελληνικά (GR)Português (P)Türkçe (TR)Русский (RU)