Mitsubishi Electric MFZ-KJ35VE Instruction Manual

Also see for MFZ-KJ25VE: Service manual Specifications Operating instructions Installation manual Service manual

FLOOR TYPE AIR CONDITIONERSMFZ-KJ25VE MFZ-KJ35VE MFZ-KJ50VEРусскийTürkçeSvenskaDanskPortuguêsΕλληνικάItalianoEspañolNederlandsFrançaisDeutschEnglishINSTallaTIoN MaNual For INSTALLER• When installing multi units, refer to the installation manual of the multi unit foroutdoor unit installation.РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ДЛЯ МОНТАЖНИКА• При установке многофункционального прибора, см. руководство по установке много-функционального прибора для указаний по установке прибора вне помещения.TESİS ETME KILAVUZU TESİSATÇI İÇİN• Çoklu üniteleri tesis ederken dış ünitenin tesisiyle ilgili çoklu ünite tesis etme kı-lavuzuna bakınız.INSTallaTIoNSaNVISNING FÖR INSTALLATÖR• Vid installation av multienheter, se installationsanvisningen för multienheten förinstallation av utomhusenheten.INSTallaTIoNSHÅNDBoG TIL INSTALLATØREN• Se installationsmanualen for multi-enheden for installation af udendørsenhed,når der installeres flere enheder.MaNual DE INSTalaÇÃo PARA O INSTALADOR• Para instalar várias unidades, consulte o respectivo manual de instalação paraas unidades exteriores.ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ• Κατά την εγκατάσταση πολλαπλών μονάδων, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης τηςπολλαπλής μονάδας για εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας.MaNualE PER l’INSTallaZIoNE PER IL TECNICO INSTALLATORE• Quando si installano unità multiple, fare riferimento al manuale per l’installazionedell’unità multipla per installare l’unità esterna.MaNual DE INSTalaCIÓN PARA EL INSTALADOR• Al instalar unidades múltiples, consulte el manual de instalación de la unidadmúltiple para obtener información sobre la instalación de la unidad exterior.INSTallaTIEHaNDlEIDING VOOR DE INSTALLATEUR• Raadpleeg bij het installeren van multiunits de installatiehandleiding van demulti-unit voor het installeren van de buitenunit.NoTICE D’INSTallaTIoN POUR L’INSTALLATEUR• Lors de l’installation d’unités multiples, consultez la notice d’installation des uni-tés externes multiples.INSTallaTIoNSaNlEITuNG FÜR DEN INSTALLATEUR• Bei der Installation von Multigeräten siehe Installationsanleitung des Multigerätszur Installation des Außengeräts.