248한국어한국어 (원본 취급 설명서)사양용도4구 배부식 배터리를 사용하면 배터리와 공구 또는 기계를 분리할 수 있으므로 장착된 배터리를 전환하여 장시간작업할 수 있습니다.본 장치는 다음 공구 또는 기계와 함께 사용할 수 있습니다.• 18V 배터리 전원으로 구동되는 공구 또는 기계• 36V(18V x 2) 배터리 전원으로 구동되는 공구 또는 기계• 배터리 전원으로 구동되는 공구 또는 기계(4구 배부식 배터리에 직접 연결)본 취급 설명서에 대해본 취급 설명서에서 “장치”라는 용어는 4구 배부식 배터리를 의미합니다.호환 가능한 공구 또는 기계 범주• 충전 체인톱, 충전 전기 폴 쏘, 충전 송풍기, 충전 예초기, 충전 다목적 예초기, 충전 헤지트리머, 충전잔디 가위, 충전 폴헷지트리머, 충전 코너그라인더,충전 로타리 함마** DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283공구 또는 기계의 호환 범주는 사전 통보 없이 변경될 수있습니다. 공구 또는 기계의 호환 범주에 대한 정보는 최신 취급 설명서를 참조하십시오.경고: 아래의 범주에 속하는 공구 또는 기계에는 본장치를 절대로 사용하지 마십시오. 호환되지 않는 공구또는 기계와 함께 본 장치를 사용하면 대인 상해 또는오작동이 발생할 수 있습니다.• 충전 분무기, 배터리 전지가위, 전동 운반차, 전동자전거, 충전 배부식 진공 청소기, 로봇 청소기,충전식 팬 재킷 충전 보온자켓사용 가능한 배터리 카트리지및 충전기배터리 카트리지 BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 /BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 /BL1850B / BL1860B충전기 DC18RC / DC18RD / DC18RE /DC18SE / DC18SF• 위에 게재된 일부 배터리 카트리지 및 충전기는 거주 지역에 따라 이용할 수 없는 경우가 있습니다.경고: 배터리 카트리지와 충전기는 위에 게재된 것만 사용하셔야 합니다. 다른 배터리 및 충전기를 사용하면 대인 상해 및/또는 화재의 위험이 야기될 수 있습니다.기호다음은 본 공구에 사용된 기호를 나타냅니다. 사용하시기 전에 그 의미를 숙지하여 주십시오.취급 설명서를 참조하여 주십시오.부상의 위험을 줄이려면 장애물에서 먼 곳에 코드를 두십시오.물이나 비가 들어오지 않도록 보호하기 위해 덮개를 단단히 닫으십시오.Li-ionEU 국가만 해당전동 공구 또는 배터리 팩을 생활폐기물과함께 배출하지 마십시오! 폐전기전자제품,배터리 및 축전지, 폐배터리 및 폐축전지에관한 유럽 지침과 해당 지침의 국내법 실행에 따라, 수명이 다한 전동 공구와 배터리 및배터리 팩은 분리 수거하여 친환경 재활용시설에 반환해야 합니다.안전 경고4구 배부식 배터리 안전 경고1. 사용 전에 공구 또는 기계의 취급 설명서를 반드시읽어야 합니다.2. 본 장치를 코드만 잡고 들거나 옮기지 마십시오. 본장치를 착용하거나 사용하는 동안 코드를 잡아당기지 마십시오.3. 장치를 착용하기 전에 공구 또는 기계에서 어댑터를 제거하십시오.4. 공구나 기계를 두고 나갈 때는 공구나 기계에서어댑터를 제거하거나 본 장치를 몸에서 분리하십시오.5. 작동 중에 코드에 걸려 넘어지지 않도록 주의하십시오.6. 불안정한 표면 또는 불안정한 높은 장소에서 본 장치를 사용하지 마십시오.7. 한 장치를 또 다른 장치에 연결하는 방식으로 여러장치를 사용하지 마십시오.8. 작동 중에는 장애물에서 먼 곳에 코드를 두십시오.코드가 장애물에 걸리면 심각한 부상이 발생할 수있습니다.9. 어댑터를 충전기에 꽂지 마십시오.10. 본 장치의 배터리 포트에 어댑터를 설치하지 마십시오.11. 본 장치는 18V 배터리 전용으로 사용하도록 설계되었습니다. 18V 배터리 이외의 배터리를 사용하지마십시오.12. 사용 전에 유닛, 코드 및 어깨끈을 점검하십시오. 손상이 있는 경우는 마끼다 공인 서비스 센터에 수리를 의뢰해주십시오.13. 코드 홀더에 코드를 부착할 때는 천천히 그리고 확실하게 부착해야 합니다.