Makita KR400MP Original Instruction Manual

Also see for KR400MP: Original instruction manual

46Описание деталей (Рис. 1)1. Вал2. Защитное устройство3. Картер редуктора4. Нож5. Зажим6. Шайба7. Ступица8. ШпилькаМеры безопасностиПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Ознакомьтесь со всемиинструкциями и указаниями по технике безопасности,указанными в данном буклете и инструкции поэксплуатации силового агрегата. Несоблюдение всехинструкций может привести к поражению электрическимтоком, пожару и/или серьезной травме.Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациямидля дальнейшего использования.Термины “культиватор” и “оборудование” в инструкцияхотносятся к комбинации насадки и силового агрегата.Термин “двигатель” в инструкциях относится к двигателю илиэлектромотору силового агрегата.Назначение• Эта насадка предназначена только для культивации почвыв сочетании с сертифицированным силовым агрегатом.Запрещается использовать насадку для других целей.Нарушение требований эксплуатации может привести ксерьезным травмам.Общие положения• Перед началом эксплуатации культиватора ознакомьтесьс соответствующими указаниями в данном буклете иинструкции по эксплуатации культиватора.• Насадкой должны пользоваться только люди, знающиеправила обращения с культиваторами.• Обязательно передавайте вместе с насадкой и руководствопо эксплуатации.• Культиватором не должны пользоваться дети или лица, недостигшие 18-летнего возраста. Храните культиватор внезоны их доступа.• Используйте культиватор с максимальной осторожностью ивниманием.• Запрещается использовать культиватор в состоянииалкогольного/наркотического опьянения, при усталости илиболезни.• Запрещается вносить изменения в конструкцию культиватора.• Соблюдайте национальное законодательство в сфереобращения с культиваторами.Индивидуальные средства защиты (Рис. 2)• Для собственной защиты от разлетающихся частиц ипадающих предметов надевайте шлем, защитные очки иперчатки.• Используйте средства защиты органов слуха (например,наушники) во избежание потери слуха.• Для обеспечения безопасности работы надевайтесоответствующую одежду и обувь (например, рабочийкомбинезон и прочные ботинки с нескользящей подошвой).Не надевайте свободную одежду или украшения. Свободнаяодежда, украшения или длинные волосы могут попасть вдвижущиеся детали устройства.• Прикасайтесь к ножу только в защитных перчатках. Ножимогут поранить незащищенные руки.Безопасность в месте выполнения работ• Опасность: Перед началом работ убедитесь в отсутствиилиний электропитания и электрических изгородей. Касаниеили приближение оборудования к высоковольтным линиямэлектропередачи может привести к смерти или серьезнойтравме.• Используйте оборудование только при хорошей видимостии дневном освещении. Запрещается использоватьоборудование в темное время суток или в условиях тумана.• Включайте и используйте двигатель только вне помещения вхорошо проветриваемой зоне. Эксплуатация в ограниченныхили плохо проветриваемых пространствах может привести ксмерти (от удушья или отравления окисью углерода).• Во время работы запрещается находиться на неустойчивыхили скользких поверхностях или крутом склоне. В холодноевремя года помните о наличии льда и снега и обязательнозанимайте устойчивое положение.• Во время работы посторонние лица или животные должнынаходиться на расстоянии не менее 5 м от оборудования.В случае приближения посторонних лиц немедленновыключите двигатель.• Перед началом работ убедитесь в отсутствии на рабочемместе камней или других твердых предметов. Они могутотскочить и стать причиной травмы или поврежденияимущества.• Старайтесь не работать вблизи оград, пней и корнейдеревьев. Они могут повредить ножи.• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При использовании данногоизделия может образовываться пыль, содержащаяхимические вещества. Она может вызвать раздражениедыхательных путей или прочие заболевания.Примером подобных химических веществ являютсясоединения, которые можно обнаружить в пестицидах,инсектицидах, удобрениях и гербицидах.Степень риска при работе с такими материалами зависит отчастоты их использования. Для снижения вреда, наносимоготакими химическими веществами: выполняйте работы вхорошо проветриваемом помещении с использованиемутвержденных средств обеспечения безопасности работ,таких как противопылевые респираторы, специальнопредназначенные для задержания микроскопических частиц.Начало работы• Перед сборкой или регулировкой оборудования выключитедвигатель и отсоедините провод от свечи зажигания илиснимите аккумуляторный блок.• Перед сборкой ножей надевайте защитные перчатки.• Перед запуском двигателя осмотрите оборудование напредмет повреждений, ослабленных винтов/гаек илинеправильной сборки. Проверьте плавность работы всехрычагов управления и переключателей. Очистите и протритенасухо рукоятки.• Замените ножи, если они треснули, погнуты или повреждены.Поврежденные ножи могут разрушиться во время работы ипричинить тяжелую травму.• Не пытайтесь завести двигатель, если оборудованиеповреждено или собрано не полностью. Это может привестик серьезным травмам.• Отрегулируйте плечевой ремень и ручку.Включение двигателя• Перед включением двигателя наденьте средстваиндивидуальной защиты.• Запуск двигателя необходимо производить на расстоянии неменее 3 метров (10 футов) от места заправки инструментатопливом.• Перед включением двигателя убедитесь в отсутствиипосторонних лиц или животных на рабочем месте.• Во время включения двигателя или установкиаккумуляторного блока вращающиеся детали не должныкасаться оператора и других объектов, включая землю. Онимогут начать вращение во время запуска и причинить травмыоператору или вызвать повреждения оборудования и/илидругой собственности.• Установите оборудование на твердую поверхность.Сохраняйте устойчивое положение.• Во время вытягивания рукоятки стартера плотно прижмитесиловой агрегат к земле левой рукой. Запрещается наступатьна карданный вал силового агрегата. (Рис. 3)• Чтобы запустить двигатель, следуйте инструкциям вруководстве по эксплуатации силового агрегата.• Если ножи вращаются во время работы инструмента нахолостых оборотах, выключите двигатель и уменьшите числооборотов холостого хода.