Makita HP2051FHJ Instruction Manual

Also see for HP2050: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Parts Breakdown Instruction manual

20ADVERTENCIA:El MAL USO o el no seguir las normas de seguridadestablecidas en este manual de instrucciones podráocasionar graves heridas personales.DESCRIPCIÓN FUNCIONALPRECAUCIÓN:• Asegúrese siempre de que la herramienta esté apa-gada y desenchufada antes de ajustar o comprobarcualquier función de la herramienta.Accionamiento del interruptor (Fig. 1)PRECAUCIÓN:• Antes de enchufar la herramienta, compruebe siemprepara ver si el interruptor de gatillo se acciona correcta-mente y regresa a la posición “OFF” cuando se libera.Para encender la herramienta, simplemente presione elgatillo de gatillo. La velocidad de la herramienta aumentaincrementando la presión ejercida en el gatillo de gatillo.Suelte el gatillo de gatillo para apagar la herramienta.Para una operación continua, presione el gatillo de gatilloy luego empuje el botón de bloqueo.Para parar la herramienta cuando funciona en la posiciónde bloqueo, presione el gatillo de gatillo completamentey suéltelo.Se ha provisto un tornillo de control de velocidad paralimitar la velocidad máxima (variable) de la herramienta.Gire el tornillo de control de velocidad hacia la derechapara mayor velocidad, y hacia la izquierda para menorvelocidad.Encendido de las lámparasPara el modelo HP2050F, HP2051F (Fig. 2)PRECAUCIÓN:• No mire a la luz ni vea la fuente de luz directamente.Para encender la lámpara, apriete el gatillo. Suelte elgatillo para apagarla.NOTA:• Utilice un paño seco para quitar la suciedad de la lentede la lámpara. Tenga cuidado de no rayar la lente de lalámpara, porque podrá disminuir la iluminación.Accionamiento del interruptor de inversión(Fig. 3)Esta herramienta tiene un interruptor de inversión paracambiar la dirección de giro. Mueva la palanca del inte-rruptor de inversión a la posición (lado A) para girohacia la derecha o a la posición (lado B) para girohacia la izquierda.PRECAUCIÓN:• Confirme siempre la dirección de giro antes de la ope-ración.• Utilice el interruptor de inversión solamente despuésde que la herramienta se haya parado completamente.Si cambia la dirección de giro antes de que la herra-mienta se haya parado podrá dañarla.Cambio de velocidad (Fig. 4)Con el pomo de cambio de velocidad se pueden prese-leccionar dos gamas de velocidades.Para cambiar la velocidad, gire el pomo de cambio develocidad de forma que la flecha de la carcasa de laherramienta apunte hacia la posición “ I ” del pomo parabaja velocidad o hacia la posición “ II ” para alta veloci-dad.Si resulta difícil girar el pomo, gire primero el mandrilligeramente en cualquier dirección y después vuelva agirar el pomo.PRECAUCIÓN:• Utilice el pomo de cambio de velocidad solamente des-pués de que la herramienta se haya parado completa-mente. Si cambia la velocidad de giro antes de que laherramienta se haya parado podrá dañarla.• Ponga siempre el pomo de cambio de velocidad en laposición correcta. Si utiliza la herramienta con el pomode cambio de velocidad puesto a medias entre lasposiciones " I " y " II ", la herramienta podrá dañarse.Selección del modo de accionamiento (Fig. 5)Esta herramienta tiene una palanca de cambio del modode accionamiento. Para giro con percusión, deslice lapalanca de cambio del modo de accionamiento hacia laderecha (símbolo g). Para giro solamente, deslice lapalanca de cambio del modo de accionamiento hacia laizquierda (símbolo m ).PRECAUCIÓN:• Deslice siempre la palanca de cambio del modo deaccionamiento a tope hasta la posición del mododeseado. Si utiliza la herramienta con la palanca decambio del modo de accionamiento puesta a mediasentre los símbolos de modo, la herramienta podrádañarse.MONTAJEPRECAUCIÓN:• Asegúrese siempre de que la herramienta esté apa-gada y desenchufada antes de realizar cualquier tra-bajo en la herramienta.Instalación de la empuñadura lateral(mango auxiliar) (Fig. 6)Utilice siempre la empuñadura lateral para asegurar laseguridad de operación. Instale la empuñadura lateral deforma que los dientes de la empuñadura encajen entrelos salientes del cuerpo de la máquina.Luego apriete la empuñadura girando hacia la derechaen la posición deseada. Puede girarse 360° y fijarse encualquier posición.Instalación o extracción de la brocaPara el modelo HP2050, HP2050F (Fig. 7)Para instalar la broca, introdúzcala en el mandril hastaque haga tope. Apriete el mandril con la mano. Coloquela llave del mandril en cada uno de los agujeros y aprietehacia la derecha. Cerciórese de apretar los tres agujerosdel mandril uniformemente.Para extraer la broca, gire la llave del mandril hacia laizquierda en un de los agujeros solamente, luego aflojeel mandril con la mano.Recuerde volver a colocar la llave del mandril en su lugaroriginal después de utilizarla.Para el modelo HP2051, HP2051F (Fig. 8)Sujete el añillo y gire el manguito hacia la izquierda paraabrir las mordazas del mandril. Introduzca la broca en elmandril a tope. Sujete firmemente el anillo y gire el man-guito hacia la derecha para apretar el mandril.Para desmontar la broca, sujete el anillo y gire el man-guito hacia la izquierda.