27ACCESORIOSPRECAUCIÓN:• Estos accesorios o acoplamientos están recomenda-dos para utilizar con la herramienta Makita especifi-cada en este manual. El empleo de otros accesorios oacoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridaspersonales. Utilice los accesorios o acoplamientossolamente para su fin establecido.Si necesita cualquier ayuda para más detalles en rela-ción con estos accesorios, pregunte al centro de servicioMakita local.• Broca de punta de carburo de tungsteno• Punta Phillips• Punta plana• Brocas de corona• Soplador• Gafas de seguridad• Mandril automático 13• Llave de portabroca• Conjunto de mordaza• Tope de profundidad• Maletín de transporte de plástico ENG102-2Para países europeos solamenteRuidoEl nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acu-erdo con la norma EN60745:Nivel de presión sonora (L pA): 97 dB (A)Nivel de potencia sonora (LWA): 108 dB (A)Error (K): 3 dB (A)Póngase protectores en los oídos ENG203-2VibraciónEl valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales)determinado de acuerdo con la norma EN60745:Modo tarea: taladrado con impacto en cementoEmisión de vibración (ah,ID): 13 m/s2Error (K): 3 m/s 2ENG302-2Modo tarea: taladrado en metalEmisión de vibración (ah,D): 2,5 m/s2 o menosError (K): 1,5 m/s ENG901-1• El valor de emisión de vibración declarado ha sidomedido de acuerdo con el método de prueba estándary se puede utilizar para comparar una herramienta conotra.• El valor de emisión de vibración declarado también sepuede utilizar en una valoración preliminar de exposi-ción.ADVERTENCIA:• La emisión de vibración durante la utilización real de laherramienta eléctrica puede variar del valor de emisióndeclarado dependiendo de las formas en las que laherramienta sea utilizada.• Asegúrese de identificar medidas de seguridad paraproteger al operario que estén basadas en una estima-ción de la exposición en las condiciones reales de utili-zación (teniendo en cuenta todas las partes del ciclooperativo tal como las veces cuando la herramientaestá apagada y cuando está funcionando en vacíoademás del tiempo de gatillo).ENH101-12Declaración de conformidad CEMakita Corporation como fabricante responsabledeclara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita:Designación de máquina: 2 velocidad taladro percutorModelo N°/Tipo: HP2050, HP2050F, HP2051, HP2051Fson producidas en serie yCumplen con las directivas europeas siguientes:98/37/EC hasta el 28 de diciembre de 2009 ydespués con 2006/42/EC desde el 29 de diciembrede 2009Y que están fabricadas de acuerdo con las normas odocumentos normalizados siguientes:EN60745Los documentos técnicos los guarda nuestro represen-tante autorizado en Europa cuya persona es:Makita International Europe Ltd.Michigan Drive, Tongwell,Milton Keynes, MK15 8JD, Inglaterra30 de enero de 2009Tomoyasu KatoDirectorMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, JAPAN