Makita GM series Instruction Manual And Safety Instructions

Contents

1I MANUALE D’USO E MANUTENZIONEelettrocompressori a pistone lubrificatiGB INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONreciprocating piston air compressor oil lubricatedFDMANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEURélectrocompresseur à piston lubrifiésBEDIENUNGS-UND WARTUNGSHANDBUCHelecktrokompressoren mit geshmiertem kolbenNLDKGEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDBOEKgesmeerde elektrocompressor met zuigerBRUGER-OG VEDLIGEHOLDELSES VEJLEDNINGoliesmurte elektrokompressorer med stempelEPMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO electrocompresores de piston lubricadosMANUAL DE USO E MANUTENÇAO compressores eléctricos a pistão lubrificadosSF KÄYTTÖ- JA HUOLTO KÄSIKIRJArasvoitetut, männällä varustetut sähkökompressoritS BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLLSHANDBOKelektriska kompressorer med smorda kolvarGM - TRGM - VX - AB - CCS- TR - VX - AB - CCSIG BFDAVVERTENZE: Prima di utilizzare il compressore, leggereattentamente le istruzioni riportate nel seguente manualeWARNING:Please read understand this manual beforeoperating the compressorAVVERTISSEMENT: Vauillez lire attentivement toutes lesinstructions avant de mettre à la sécuritéHINWEIS: Vor der Benutzung des Kompressors die imD KEPS FADVARSEL:Før kompressoren tages i brug, skal vejledningerne ifølgende manual læses grundigtADVERTENCIAS: Antes de utilizar el compresor, lea atentamentelas instrucciones descritas en el presente manual.AISOS:antes de utilizar o compressor, ler bem as instruçõescontidas no seguinte manualVAROITUKSET: Lue tarkkaan tässä käsikirjassa annetut ohjeetN Lvorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungenaufmerksam lesen.WAARSCHUWING: Lees voor het gebruik van deSennen kompressorin käyttöäVARNING:Läs bruksanvisningens instruktioner noga innan duanvänder kompressorncompressor de aanwijzingen in dit handboek zorgvuldig door.