12БЪЛГАРСКИ (Оригинална инструкция)Разяснение на общия изглед1-1. Пусков прекъсвач1-2. Бутон за блокировка2-1. Превключвател на посоката навъртене4-1. Ключ на патронника6-1. Ограничителен белег7-1. Капачка на четкодържач7-2. ОтверткаСПЕЦИФИКАЦИИМодел DS4012Стомана 13 ммТехнически възможности Дърво 36 ммОбороти без товар (мин-1) 0 - 600Обща дължина 340 ммНето тегло 2.8 кгКлас на безопасност /II• Поради нашата непрекъсната научно-развойна дейност посочените тук спецификации могат да бъдат променени без предизвестие.• Спецификациите може да са различни в различните държави.• Тегло съгласно метода EPTA 01/2003ENE032-1ПредназначениеИнструментът е предназначен за пробиване надупки в дърво, метал и пластмаса. ENF002-2ЗахранванеИнструментът следва да се включва само къмзахранване със същото напрежение, като посоченото нафирмената табелка и работи само с монофазнопроменливо напрежение. Той е с двойна изолация изатова може да се включва и в контакти без заземяване.ENG905-1ШумОбичайното средно претеглено ниво на шума,определено съгласно EN60745:Ниво на звуково налягане (LpA): 81 dB (A)Ниво на звукова мощност (LWA): 92 dB (A)Коефициент на неопределеност (K): 3 dB (A)Използвайте антифониENG900-1ВибрацииОбщата стойност на вибрациите (сума от три осовивектора), определена съгласно EN60745:Работен режим: пробиване в металНиво на вибрациите (a h,D): 2.5 м/с2 или по-малкоКоефициент на неопределеност (K): 1.5 м/с2ENG901-1• Обявеното ниво на вибрациите е измерено всъответствие със стандартни методи за изпитване иможе да се използва за сравняване на инструменти.• Освен това, обявеното ниво на вибрациитеможе да се използва за предварителна оценкана вредното въздействие.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Нивото на вибрациите при работа селектрическия инструмент може да серазличава от обявената стойност в зависимостот начина на използване на инструмента.• Задължително определете предпазни мерки зазащита на оператора въз основа на оценка нариска в реални работни условия (като севземат предвид всички съставни части наработния цикъл, като например момента наизключване на инструмента, работата напразен ход, както и времето на задействане).ENH101-18Само за страните от ЕСЕО Декларация за съответствиеMakita декларира, че следната/ите машина/и:Наименование на машината:БормашинаМодел №/ Тип: DS4012Съответстват на изискванията на следнитеевропейски директиви:2006/42/ЕОПроизведение са в съответствие със следниястандарт или стандартизирани документи:EN60745