GB Electric Shredder Original Instruction ManualF Broyeur Electrique Manuel d’instructions originalD Flüsterhäcksler Original-BedienungsanleitungI Trituratore elettrico Manuale di istruzioni originaleNL Elektrische versnipperaar Oorspronkelijke instructiehan-dleidingE Trituradora Eléctrica Manual de instrucciones originalP Triturador Elétrico Manual de Instruções OriginaisDK Elektrisk flishugger Original brugsanvisningGR Ηλεκτρικός τεμαχιστής Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιώνTR Elektrikli Öğütücü Orijinal Kullanım KılavuzuS Elektrisk kompostkvarn OriginalbruksanvisningN Elektrisk kvern Original instruksjonshåndbokFIN Sähkösilppuri Alkuperäinen käyttöohjeLV Elektriskais zaru smalcinātājs Tulkojums no rokasgrāmatasoriģinālvalodāLT Elektrinis smulkintuvas Originali naudojimo instrukcijaEE Elektriline oksapurustaja Tõlgitud kasutusjuhendPL Elektryczny Rozdrabniacz DoGałęzi Oryginalna instrukcja obsługiHU Elektromos kerti hulladékaprító Eredeti kezelői kézikönyvSK Elektrický drvič Pôvodný návod na obsluhuCZ Elektrická drtička Původní návod k použitíRO Tocător electric Manual de instrucţiuni originalRUS Электрический СадовыйИзмельчительОригинальная инструкция поэксплуатацииUA Електричний подрібнювач Оригінальний посібник зексплуатаціїFH-2500