Makita DOLMAR EP1500-DS Operating Instructions Manual

FINLVLTEERUSUAROHUSKHRSLO"مياه مضخاتغاطسةالمت للمياهسخة""للميا غاطسة مياه مضخاتهالنظيفة""التشغيل تعليمات""مياه مضخاتغاطسةللمياه"للميا غاطسة مياه مضخاته"التشغيل تعليمات" SUBMERSIBLE WATER PUMP FOR DIRTY WATER POMPE À EAU IMMERGÉE POUR LES EAUX USÉES SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPE POMPE SOMMERSE PER ACQUE CARICHE DOMPELPOMP VOOR VUIL WATER BOMBAS DE AGUA SUMERGIBLES PARA AGUAS RESIDUALES BOMBAS DE ÁGUA SUBMERSÍVEIS PARA ÁGUA SUJA DYKPUMPER TIL SPILDEVAND ΥΠΟΒΡΥΧΙΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΑΚΑΘΑΡΤΟΥ ΝΕΡΟΥ NEDSÄNKBARA VATTENPUMPAR FÖR SMUTSIGT VATTEN NEDSENKBARE VANNPUMPER FOR SKITTENT VANN LIKAISEN VEDEN UPPOPUMPPU IEGREMDĒJAMIE ŪDENS SŪKŅI NETĪRAM ŪDENIM PANARDINAMI VANDENS SIURBLIAI NEŠVARIAM VANDENIUI SUKELPUMBAD REOVEE PUMPAMISEKS ВОДЯНОЙ ПОГРУЖНОЙ НАСОС ДЛЯ ГРЯЗНОЙ ВОДЫ DALGIÇ PİS SU POMPASI ВОДЯНИЙ ЗАГЛИБНИЙ НАСОС ДЛЯ БРУДНОЇ ВОДИ POMPY ZATAPIALNE DO WODY BRUDNEJ POMPE SUBMERSIBILE PENTRU APE MURDARE MERÜLŐ SZIVATTYÚ PISZKOS VÍZHEZ PONORNÉ VODNÉ ČERPADLO NA ŠPINAVÚ VODU PONORNÁ VODNÍ ČERPADLA NA ŠPINAVOU VODU PODVODNA PUMPA ZA PRLJAVU VODU POTOPNE VODNE ČRPALKE ZA UMAZANO VODOFINLVLTEERUSUAROHUSKHRSLO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES OPERATIVAS INSTRUÇÕES OPERACIONAIS BETJENINGSVEJLEDNING ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE DARBOŠANĀS INSTRUKCIJAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANIM TALİMATLARI ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD NA OBSLUHU NÁVOD K OBSLUZE UPUTE ZA UPOTREBU NAVODILA ZA UPORABOEP84-DEP144-DEP960-DSEP1500-DS