28Използвайте антифониENG900-1ВибрацииОбщата стойност на вибрациите (сума от три осовивектора), определена съгласно EN60745:Модел DKP140Работен режим : рендосване на иглолистенматериалНиво на вибрациите (ah ): 3.5 м/с2Коефициент на неопределеност (K): 1.5 м/с2Модел DKP180Работен режим : рендосване на иглолистенматериалНиво на вибрациите (ah ): 4.5 м/с2Коефициент на неопределеност (K): 1.5 м/с2ENG901-1• Обявеното ниво на вибрациите е измерено всъответствие със стандартни методи заизпитване и може да се използва засравняване на инструменти.• Освен това, обявеното ниво на вибрациитеможе да се използва за предварителна оценкана вредното въздействие.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Нивото на вибрациите при работа селектрическия инструмент може да серазличава от обявената стойност в зависимостот начина на използване на инструмента.• Задължително определете предпазни мерки зазащита на оператора въз основа на оценка нариска в реални работни условия (като севземат предвид всички съставни части наработния цикъл, като например момента наизключване на инструмента, работата напразен ход, както и времето на задействане).ENH101-16Само за страните от ЕСЕО Декларация за съответствиеПодписаните, Makita Corporation, като отговоренпроизводител декларираме, че следните машинис марката Makita:Наименование на машината:Акумулаторно рендеМодел №/Тип: DKP140, DKP180се произвеждат серийно иСъответстват на изискванията на следнитеевропейски директиви:2006/42/ЕОИ се произвеждат в съответствие със следнитестандарти или нормативни документи:EN60745Техническата документация се съхранява от:Makita International Europe Ltd.Технически отдел,Michigan Drive, Tongwell,Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Англия06.06.2013000230Tomoyasu KatoДиректорMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, 446-8502, JAPANGEA010-1Общи предупреждения забезопасност при работа селектрически инструментиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всичкипредупреждения за безопасност и всичкиинструкции. При неспазване на предупреждениятаи инструкциите има опасност от токов удар, пожари/или тежко нараняване.Запазете всички предупреждения иинструкции за справка в бъдеще. GEB064-2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗАБЕЗОПАСНА РАБОТА САКУМУЛАТОРНО РЕНДЕ1. Изчакайте режещата част да спре преди даоставите инструмента. Откритата въртящасе режеща част може да закачи повърхносттаи да загубите контрол или да получите тежкателесна повреда.2. Използвайте стяги или друг практиченспособ за закрепване на работния детайлвърху стабилна повърхност. Ако държитедетайла в ръка или притиснат към тялото, тойняма да е стабилен и може да загубитеконтрол.3. Не оставяйте около работната зонапарцали, кърпи, кабели, жици и другиподобни.4. Избягвайте да режете гвоздеи. Проверетеза гвоздеи и отстранете всички от детайлапреди да започнете работа.5. Ползвайте само остри ножове. Боравете сножовете много внимателно.6. Преди да пристъпите към работа,проверете дали закрепващите болтове наножа са здраво затегнати.