Makita BCM2310 Instruction Manual

Also see for BCM2310: Parts manual Instruction manual

Contents

165. EntretienToute pièce garantie dont le remplacement n'est pas planifié commeentretien requis ou dont seulement le contrôle périodique est planifiéportant sur “réparer ou remplacer si nécessaire” sera garantie en cequi concerne les vices pendant la période de garantie. Toute piècegarantie dont le remplacement est planifié comme entretien requissera garantie en ce qui concerne les vices seulement pendant lapériode jusqu'au premier remplacement planifié de cette pièce. Toutepièce de rechange équivalente en performances et durabilité peutêtre utilisée lors de l'exécution d'un entretien ou d'une réparation. Lepropriétaire est responsable de l'exécution de tous les entretiensrequis, comme définis dans le mode d'emploi Makita.6. Garantie indirecteLa garantie ci-dessous s'étend à la défaillance de tous composantsmoteur provoquée par la défaillance de toute pièce garantie encoresous garantie.ÉTENDUE DE LA GARANTIE CONTRE LES VICES DESPIÈCES À ÉMISSIONMAKITA U.S.A. Inc. (MAKITA) garantit au premier acheteur au détail,et à chacun des propriétaires subséquents, que cet appareil a étéconçu, fabriqué et équipé de sorte à être conforme, au moment de savente initiale, à tous les règlements en vigueur de la U.S.Environmental Protection Agency (EPA), et que l'outil est exempt detout vice matériel ou de conception pouvant empêcher son fonction-nement, conformément aux règlements de l'EPA, pendant la périodecouverte par la garantie.Pour les pièces énumérées dans la section PIÈCES GARANTIES, lefournisseur de service après-vente autorisé par MAKITA effectueragratuitement le diagnostic, la réparation ou le remplacement jugénécessaire pour assurer que l'outil soit conforme aux règlements envigueur de l'U.S. EPA.PÉRIODE DE GARANTIE CONTRE LES VICES DES PIÈCES ÀÉMISSIONLa période de garantie de cet outil commence au moment de sa venteà l'acheteur initial et se poursuit pendant 2 ans.PIÈCES COUVERTES PAR LA GARANTIELes pièces couvertes par la garantie contre les vices de pièces àémission sont énumérées ci-dessous. Certaines des pièces énumé-rées ci-dessous peuvent exiger un entretien périodique et ne sontgaranties que jusqu'au premier point de remplacement prévu pour lapièce en question.(1) Dispositif de dosage du carburant(i) Carburateur et pièces internes.(ii) Filtre à carburant, le cas échéant.(iii) Dispositif d'étranglement, le cas échéant.(iv) Volet d'air, le cas échéant.(2) Dispositif d'admission d'air.(i) Plaque de filtre à air.(ii) Logement du filtre à air.(3) Système d'allumage.(i) Bougies d'allumage.(ii) Volant magnétique.(iii) Bobine d'allumage.(4) Éléments divers utilisés dans les dispositifs ci-dessus.(i) Tuyaux de carburant, dispositifs de serrage et garnituresd'étanchéité.DEMANDE D'APPLICATION DE LA GARANTIEPour faire une demande de réparation couverte par la garantie,apportez l'outil au centre de service après-vente de l'usine MAKITA laplus près ou dans un centre de service autorisé par MAKITA. Appor-tez également une preuve d'achat sur laquelle figure la date d'achatde l'outil. Le fournisseur de service après-vente autorisé par MAKITAeffectuera les réparations ou réglages nécessaires dans un délai rai-sonnable et vous fournira une copie de la commande de réparation.Toute pièce ou tout accessoire remplacé et couvert par la présentegarantie devient la propriété de MAKITA.CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS• Tout état résultant d'une modification, d'une mauvaise utilisation,d'un réglage inadéquat (sauf si effectué par le fournisseur de ser-vice après-vente autorisé par MAKITA pendant la période de répara-tion sous garantie), d'une altération, d'un accident, de l'utilisationd'un carburant ou d'une huile non recommandé(e), ou de la négli-gence des travaux d'entretien exigés.- Les pièces de rechange utilisées pour effectuer l'entretienexigé.- Dommages indirects tels que perte de temps, dérangement,incapacité d'utiliser le moteur de l'outil ou ses accessoires, etc.- Frais de diagnostic et d'inspection pour des problèmes noncouverts par la garantie.- Tout changement de pièce non autorisé, ou tout mauvais fonc-tionnement d'une pièce autorisée causé par l'utilisation de piè-ces non autorisées.RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE FACE À LAGARANTIEEn tant que propriétaire de l'outil, vous êtes responsable de l'exécu-tion des travaux d'entretien exigés qui figurent dans le moded'emploi. MAKITA recommande de conserver tous les reçus d'entre-tien de l'outil, bien que MAKITA ne puisse pas refuser d'appliquer lagarantie simplement en raison de l'absence de reçus ou de votrenégligence des travaux d'entretien périodiques. En tant que proprié-taire de l'outil, vous devez toutefois être conscient du fait queMAKITA peut refuser d'appliquer la garantie si l'outil ou une de sespièces ne fonctionne plus suite à un abus, à une négligence, à unentretien inadéquat ou à des modifications non autorisées.Vous avez la responsabilité d'apporter l'outil chez un fournisseur deservice après-vente autorisé par MAKITA lorsqu'un problème sur-vient. Si vous avez des questions concernant vos droits et responsa-bilités la envers garantie, contactez :* Pour le centre de service après-vente Makita le plus proche, visitezle site www.makitatools.com* Pour un support technique ou des questions concernant le fonc-tionnement de nos outils et accessoires, appelez le numéro : 1-800-4-MAKITA* Bureau de la société Makita USA Inc.: 14930 Northam St. La Mirada,CA 90638-5753(Pour le Canada)* Pour le centre de service après-vente agréé le plus proche, consul-tez les pages jaunes locales sous la rubrique “outils” ou contacteznotre service clients, Tél : 1-800-263-3734 (Canada seulement), ouvisitez notre site Web, www.makita.ca* Makita Canada Inc. Head Office & Plant : 1950 Forbes Street,Whitby, ON L1N 7B7CE QU'IL FAUT SAVOIR À PROPOS DE LA GARANTIE DUSYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS :ENTRETIEN ET RÉPARATIONSVous avez la responsabilité d'assurer l'entretien adéquat de votreoutil. Vous devez conserver tous les reçus et relevés d'entretien émislors de l'exécution régulière des travaux d'entretien, pour pouvoirrépondre à d'éventuelles questions.Ces reçus et relevés d'entretien doivent être transférés au nouveaupropriétaire chaque fois que l'outil est cédé à un tiers. MAKITA seréserve le droit de refuser la couverture par la garantie si l'outil n'apas fait l'objet d'un entretien adéquat. Les demandes d'application dela garantie ne seront toutefois pas rejetées uniquement en raison devotre négligence des travaux d'entretien nécessaires ou pour ne pasavoir conservé les relevés d'entretien.L'ENTRETIEN, LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DES DIS-POSITIFS ET SYSTÈMES DE CONTRÔLÉES DES ÉMISSIONS PEUTÊTRE EFFECTUÉ PAR TOUT SERVICE DE RÉPARATION OU RÉPARA-TEUR ; TOUTEFOIS, LES RÉPARATIONS COUVERTES PAR LAGARANTIE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN FOURNISSEURDE SERVICE APRÈS-VENTE AUTORISÉ PAR MAKITA. L'UTILISATIONDE PIÈCES NON ÉQUIVALENTES, EN TERMES DE PERFORMANCESET DURABILITÉ, AUX PIÈCES AUTORISÉES, PEUT AFFECTERL'EFFICACITÉ DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS ETPEUT AINSI AVOIR DES CONSÉQUENCES SUR L'APPLICATIONÉVENTUELLE DE LA GARANTIE.