Makita AN935H Instruction Manual

55 ESPAÑOLNOTA: El valor (o los valores) total de emisión devibración declarado ha sido medido de acuerdo conun método de prueba estándar y se puede utilizarpara comparar una herramienta con otra.NOTA: El valor (o los valores) total de emisión devibración declarado también se puede utilizar en unavaloración preliminar de exposición.ADVERTENCIA: La emisión de vibracióndurante la utilización real de la herramienta eléc-trica puede variar del valor (o los valores) de emi-sión declarado dependiendo de las formas en lasque la herramienta sea utilizada, especialmentequé tipo de pieza de trabajo se procesa.ADVERTENCIA: Asegúrese de identificarmedidas de seguridad para proteger al operarioque estén basadas en una estimación de la expo-sición en las condiciones reales de utilización(teniendo en cuenta todas las partes del ciclooperativo como las veces cuando la herramientaestá apagada y cuando está funcionando en vacíoademás del tiempo de gatillo).Declaración CE de conformidadPara países europeos solamenteLa declaración CE de conformidad está incluida comoAnexo A de esta manual de instrucciones.ADVERTENCIAS DESEGURIDADAdvertencias de seguridad parala clavadora de clavos/grapadoraneumáticaADVERTENCIA: Lea todas las advertenciasde seguridad y todas las instrucciones. En casode no seguir las advertencias e instrucciones podráresultar en heridas graves, descarga eléctrica y/oincendio.Guarde todas las advertencias e ins-trucciones para futuras referencias.Por seguridad personal y operación y mantenimientoapropiados de la herramienta, lea este manual deinstrucciones antes de utilizar la herramienta.Seguridad general1. Cualquier otro uso de esta herramientaexcepto para el uso previsto está prohibido.Las herramientas de clavar fijadores deaccionamiento por contacto continuo o accio-namiento por contacto deben ser utilizadassolamente para aplicaciones de producción.2. Mantenga los dedos alejados del gatillocuando no esté operando esta herramienta ycuando se mueva de una posición de opera-ción a otra.3. Riesgos múltiples. Lea y entienda las ins-trucciones de seguridad antes de conectar,desconectar, cargar, operar la herramienta;hacer mantenimiento o cambiar accesorios,o trabajar cerca de la herramienta. No hacerlopuede resultar en heridas corporales graves.4. Mantenga todas las partes del cuerpo, talescomo las manos y las piernas, etc., alejadasde la dirección de disparo y asegúrese de quelos fijadores no pueden atravesar la pieza detrabajo y clavarse en partes del cuerpo.5. Cuando utilice la herramienta, sea conscientede que el fijador se puede desviar y ocasionarheridas.6. Sujete la herramienta agarrándola firmementey esté preparado para controlar el culatazo.7. La herramienta de clavar fijadores solamentedebe ser utilizada por operarios expertos.8. No modifique la herramienta de clavar fija-dores. Las modificaciones pueden reducir laeficacia de los medios de seguridad e incre-mentar los riesgos para el operario y/o lostranseúntes.9. No deseche el manual de instrucciones.10. No utilice una herramienta si ha sido dañada.11. Tenga cuidado cuando maneje fijadores, espe-cialmente cuando los cargue y descargue,porque los fijadores tienen puntas afiladas quepodrán ocasionar heridas.12. Compruebe siempre la herramienta antes deutilizarla por si tiene piezas rotas, mal conecta-das o desgastadas.13. No trabaje donde no alcance. Utilice solamenteen un lugar de trabajo seguro. Mantenga lospies sobre suelo firme y el equilibrio en todomomento.14. Mantenga a los transeúntes alejados (cuandotrabaje en un área donde haya la posibilidadde que transite gente). Marque claramente suárea de operación.15. No apunte la herramienta hacia usted o haciaotros.16. No apoye el dedo en el gatillo cuando recoja laherramienta, se mueva entre áreas de opera-ción y posiciones de trabajo o camine, porqueapoyar el dedo en el gatillo puede dar lugar auna operación inadvertida. Para herramientascon accionamiento selectivo, compruebesiempre la herramienta antes de utilizarla paraasegurarse de que está seleccionado el modocorrecto.17. Utilice solamente guantes que proporcionenuna sensación táctil adecuada y un controlseguro de los gatillos y cualquier dispositivode ajuste.18. Cuando repose la herramienta, apóyela sobreuna superficie plana. Si utiliza el gancho equi-pado con la herramienta, enganche la herra-mienta firmemente en una superficie estable.19. No la utilice cuando esté bajo la influencia dealcohol, drogas o por el estilo.