Makita 1051D Instruction Manual

Also see for 1051D: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

43ENG003-1Noise and VibrationThe typical A-weighted sound pressure level is 71 dB (A).The noise level under working may exceed 85 dB (A).– Wear ear protection. –The typical weighted root mean square acceleration value isnot more than 2.5 m/s2 .Bruit et vibrationsLe niveau de pression sonore pondéré A type est de 71 dB (A).Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 85 dB (A).– Porter des protecteurs anti-bruit. –L’accélération pondérée ne dépasse pas 2,5 m/s 2 .Geräusch- und VibrationsentwicklungDer typische A-bewertete Schalldruckpegel beträgt 71 dB (A).Der Lärmpegel kann während des Betriebs 85 dB (A) über-schreiten.– Gehörschutz tragen. –Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung beträgt nichtmehr als 2,5 m/s2 .Rumore e vibrazioneIl livello di pressione sonora pesata secondo la curva A è di71 dB (A).Il livello di rumore durante il lavoro potrebbe superare gli85 dB (A).– Indossare i paraorecchi. –Il valore quadratico medio di accellerazione non supera i2,5 m/s 2 .Geluidsniveau en trillingHet typische A-gewogen geluidsdrukniveau is 71 dB (A).Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB (A) over-schrijden.– Draag oorbeschermers. –De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is nietmeer dan 2,5 m/s2 .Ruido y vibraciónEl nivel de presión sonora ponderada A es de 71 dB (A).El nivel de ruido en condiciones de trabajo puede que sobre-pase los 85 dB (A).– Póngase protectores en los oídos. –El valor ponderado de la aceleración no sobrepasa los2,5 m/s2 .Ruído e vibraçãoO nível normal de pressão sonora A é 71 dB (A).O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A).– Utilize protectores para os ouvidos –O valor médio da aceleração é inferior a 2,5 m/s 2 .Lyd og vibrationDet typiske A-vægtede lydtryksniveau er 71 dB (A).Støjniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).– Bær høreværn. –Den vægtede effektive accelerationsværdi overstiger ikke2,5 m/s 2 .Buller och vibrationDen typiska-A-vägda ljudtrycksnivån är 71 dB (A).Bullernivån under pågående arbete kan överstiga 85 dB (A).– Använd hörselskydd –Det typiskt vägda effektivvärdet för acceleration överstigerinte 2,5 m/s2 .Støy og vibrasjonDet vanlige A-belastede lydtrykksnivå er 71 dB (A).Under bruk kan støynivået overskride 85 dB (A).– Benytt hørselvern. –Den vanlig belastede effektiv-verdi for akselerasjon overskri-der ikke 2,5 m/s2 .Melutaso ja tärinäTyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on 71 dB (A).Melutaso työpaikalla saattaa ylittää 85 dB (A).– Käytä kuulosuojaimia. –Tyypillinen kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo ei ylitä2,5 m/s 2 .Θ)ρυ3ς και κραδασμ)ςΗ τυπική Α-μετρύμενη ηητική πίεση είναι 71 dB (A).Η ένταση ήυ υπ συνθήκες εργασίας μπρεί ναμπερ'εί τα 85 dB (A).– Φράτε ωτασπίδες. –Η τυπική αία της μετρύμενης ρί<ας τυ μέσυτετραγώνυ της επιτάυνσης δεν επερνά τα 2,5 m/s2.ENGLISHFRANÇAISEDEUTSCHITALIANONEDERLANDSESPAÑOLPORTUGUÊSDANSKSVENSKANORSKSUOMIΕΛΛΗΝΙΚΑ

/ 13

Related manuals for Makita 1051D