During the warranty period, Lenovo will reimburse you for the transportationcharges for the delivery of the failing Machine to IBM Service.Limitazione di Responsabilità Il seguente paragrafo si aggiunge a questa sezione:The limitations and exclusions specified in the Statement of Limited Warrantywill not apply to damages caused by Lenovo with fraud or gross negligenceand for express warranty.La seguente frase va aggiunta alla fine dell’articolo 2:Lenovo’s liability under this item is limited to the violation of essentialcontractual terms in cases of ordinary negligence.EGITTOLimitazione di Responsabilità: Quanto segue sostituisce l’articolo 2 di questasezione:as to any other actual direct damages, Lenovo’s liability will be limited to thetotal amount you paid for the Machine that is the subject of the claim.Applicability of suppliers, resellers, and Service Providers (unchanged).FRANCIALimitazione di Responsabilità: Quanto segue sostituisce la seconda frase delprimo paragrafo di questa sezione:In tali casi, senza considerare la base sulla quale si ha il diritto al risarcimentodanni da Lenovo, Lenovo è responsabile solo per: (articoli 1 e 2 invariati).GERMANIACosa copre questa Garanzia: Quanto segue sostituisce la prima frase del primoparagrafo di questa sezione:La garanzia di una Maccina Lenovo copre la funzionalità della Macchinarelativa ad un utilizzo normale della stessa e la conformità della Macchina allerelative specifiche.I seguenti paragrafi vanno aggiunti a questa Sezione:The minimum warranty period for Machines is twelve months. In caso IBM oil suo rivenditore non riescano a riparare una Macchina Lenovo, è possibile inalternativa richiedere un rimborso parziale fino a quanto giustificato dalvalore ridotto della Macchina non riparata o chiedere la cancellazione delrispettivo accordo per tale Macchina ed ottenere il rimborso.Il secondo paragrafo non si applica.Risoluzione di problemi da parte di Lenovo: Quanto segue si aggiunge a questasezione:Durante il periodo di garanzia, il trasporto per la consegna della Macchinarotta ad IBM o Lenovo sarà a spese di Lenovo.64 ThinkPad ®X41 Tablet Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi