1Technical data platepag. 2pag. 39page 73Seite 108pág. 144str. 180стр. 217pag. 254MANUALE USO E MANUTENZIONEmotoscopaINSTRUCTIONS AND OPERATING MANUALSweeperMANUEL D’INSTRUCTIONMotobalayeuseBEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGKehrmaschineMANUAL DE ISTRUCCIONESBarredoraOBUDOWA I KONSERWACJAZamiatarkiРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮПодметальных машинGEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDINGVeegmachineSWL R 1300ATTENZIONE: leggerele istruzioni prima dell’utilizzo.WARNING: read theinstructions carefullybefore use.ATTENTION: lireattentivement lesistructions avant l’usage.ACHTUNG: DieAnweisungen bitte vorGebrauch sorgfältig lesen.ADVERTENCIA:leer atentamente lasadvertencias antes el usode aparado.UWAGA: przed użyciemprzeczytać instrukcje.ВНИМАНИЕ: передиспользованиемпрочитайте инструкциюпо эксплуатации.LET OP: vóór gebruikde gebruiksaanwijzingaandachtig lezen.DIFFERENZIA I RIFIUTISEPARATE THE WASTE