KD-G815Installation/Connection ManualManual Pemasangan/PenyambunganGET0293-006A[UN]0105DTSMDTJEINEN, INJHandlesPegangan-peganganFWasher (ø5)Perapat sambungan (ø5)GLock nut (M5)Mur kunci (M5)HMounting bolt (M5 x 20 mm)Baut bingkai (M5 x 20 mm)IRubber cushionBantalan karetA / BHard case/Control panelKotak keras/Panel(Papan) kontrolCSleeveSelongsongDTrim platePlat rapiEPower cordKabel power1ENGLISHThis receiver is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. Ifyour vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchasedat JVC car audio dealers.Parts list for installation and connectionThe following parts are provided for this receiver.After checking them, please set them correctly.INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or requireinformation regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplyingkits.• If you are not sure how to install this receiver correctly, have it installed by a qualifi edtechnician.KRemote kontrolPengontrol jauhLBatteryBateraiRemoving the receiverBefore removing the receiver, release the rear section.Insert the two handles, then pull themas illustrated so that the receiver canbe removed.Sisipkan kedua pemegang dantarik alat penerima seperti yangdiilustrasikan hingga alat penerimadapat dipindahkan.INDONESIAAlat penerima ini didisain untuk beroperasi hanya pada 12 V DC, dengan sistem listrikNEGATIVE yang di-ground-kan. Jika kendaraan anda tidak memiliki sistem ini, sebuahpembalik tegangan diperlukan, yang mana dapat dibeli di penyalur-penyalur audio mobil JVC.Daftar bagian-bagian untuk pemasangan dan penyambunganBagian-bagian berikut disediakan untuk alat penerima ini.Setelah mengecek bagian-bagian tersebut, silahkan atur bagian-bagian itu.PEMASANGAN (BINGKAI-DALAM DASH)Ilustrasi berikut menunjukkan sebuah tipe pemasangan. Jika anda mempunyai suatupertanyaan atau informasi yang diperlukan mengenai alat-alat pemasangan, konsultasikanpada penyalur audio mobil JVC atau sebuah perusahaan yang mensuplai alat-alat.• Jika anda tidak yakin bagaimana memasang alat penerima ini dengan benar, biarkandipasang dengan teknisi yang berkualitas.Memindahkan alat penerimaSebelum memindahkan alat penerima, lepaskan seksi belakang.Fit the protrusionsoutside the receiver.Pasangkan tonjolankeluar di sebelah luarradio.*1 When you stand the receiver, be carefulnot to damage the fuse on the rear.*1 Ketika anda memberdirikan alatpenerima, hati-hati untuk tidak merusaksekring di belakang.Bend the appropriate tabs to holdthe sleeve fi rmly in place.Bengkokkan pengait-pengait yangtepat untuk menahan selongsongsecara kuat pada tempatnya.Do the required electrical connections.Lakukan penyambungan-penyambunganlistrik yang diperlukan.