Durée d’enregistrement approximative (avec batterie)Batterie Durée d’enregistrement réelle Durée d’enregistrement continueBN-VG108U/BN-VG107U 40 m 1 h 5 mBN-VG114U 1 h 15 m 2 h 10 mBN-VG121U 1 h 55 m 3 h 15 m0 Les valeurs mentionnées ci-dessus sont celles lorsque “LUMINOSITE MONITEUR”est réglé sur “3” (standard).0 La durée d’enregistrement réelle peut être plus courte si le zoom est utilisé ou sil’enregistrement est arrêté à plusieurs reprises. (Il est recommandé de préparer labatterie pour trois fois la durée d’enregistrement prévue.)0 Lorsque la durée de vie de la batterie est atteinte, la durée d’enregistrement raccourcit,même si la batterie est entièrement chargée. (Remplacez la batterie par une nouvelle.)DépannageEn cas de problème avec cet appareil, veuillez vérifier les points suivants avant de demander une réparation.1 Veuillez consulter la section “Problèmes” ci-dessous.2 Veuillez consulter la section “Dépannage” dans le “Manuel d’utilisation”.Si vous éprouvez des difficultés à utiliser cet appareil, veuillez consulter les descriptions détaillées dansle “Manuel d’utilisation”.0 http://manual.jvc.co.jp/index.html/0 Vous pouvez également accéder au site web à partir du CD-ROM fourni. (p. 19)3 Consultez les FAQ sur les nouveaux produits, sur le site Internet de JVC.0 http://www.jvc.com/4 Cette unité est un périphérique contrôlé par micro-ordinateur. Les décharges électrostatiques, lesbruits externes et les interférences (provenant d’une TV ou d’une radio par exemple) peuventempêcher la caméra de fonctionner correctement.Si tel est le cas, réinitialisez l’unité.A Coupez l’alimentation. (fermez l’écran LCD.)B Enlevez l’adaptateur secteur et la batterie de l’unité, replacez-les puis cet appareil serallume automatiquement.5 Si les points ci-dessus ne peuvent résoudre le problème, consultez votre revendeur JVC ou lecentre de services JVC le plus proche.ProblèmesProblèmes Action PageAlimentationPOWER/CHARGE le voyantse met à clignoter lorsquel’écran est fermé.0 La batterie est en train de charger. 6Enregistrement Aucun enregistrement ne peutêtre effectué. 0 Définissez le mode d’enregistrement avec la toucheL (Lecture/Enregistrement).13L’enregistrement s’arrêteautomatiquement.0 Éteignez l’unité, patientez quelques minutes, puisrallumez-la. (Cet appareil s’arrête automatiquementpour protéger le circuit en cas d’augmentation de latempérature.)-Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisationhttp://manual.jvc.co.jp/index.html/ 23DémarrerEnregistrementLectureCopierInformationssupplémentaires