ContenuPrécautions de sécurité ....................... 2Contenu ............................................... 4Vérification des accessoires ................ 4Noms des pièces et des fonctions ...... 5▶Démarrer ................................... 6Charger la batterie .............................. 6Ajuster la poignée ............................... 7Attacher le protège-objectif (GZ-HD500)............................................................. 7Réglage de l’horloge ........................... 8▶Enregistrement ........................ 10Enregistrer des vidéos ...................... 10Enregistrer des photos ...................... 11Enregistrer sur une carte microSD .... 12▶Lecture .................................... 14Lire/Supprimer des fichiers sur cetteunité .................................................. 14Lecture sur poste TV ......................... 15▶Copie ....................................... 17Copie des fichiers .............................. 17Copier des fichiers en connectantl’appareil à un magnétoscope/enregistreur DVD .............................. 18Copie vers l’ordinateur ...................... 19▶Autres ...................................... 23Via le menu ....................................... 23Durée d’enregistrement/Nombre dephotos ............................................... 24Dépannage ........................................ 25Mises en garde .................................. 29Caractéristiques techniques .............. 31▶En savoir plus sur les opérations avancéesUtilisez le “Manuel d’utilisation” depuis votre ordinateur pour en savoir plusconcernant les opérations avancées.■ Accéder à l’adresse suivante depuis votre ordinateurhttp://manual.jvc.co.jp/index.html/Vérification des accessoiresAdaptateur secteurAP-V30U *¹ BatterieBN-VG114US Câble USB(Type A - Mini Type B) Câble AV. . . .CD-ROM Guide de l’utilisateur(ce manuel)● Télécommande *²RM-V760● Pile au Lithium *²(Préinstallé dans la télécommande)● Câble composante *²● Protège-objectif(GZ-HD500) . .● Les cartes microSD sont vendues séparément.Pour plus de détails concernant les types de cartes utilisables avec cette unité,veuillez vous reportez à P.12.*1 Pour utiliser un adaptateur secteur à l’étranger, pensez à préparer une priseconvertisseur disponible dans le commerce pour le pays ou la région visité(e).*2 Fourni pour le GZ-HD620 uniquement.4 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisationhttp://manual.jvc.co.jp/index.html/