JVC EX-D1 Instructions Manual

Also see for CA-EXD1: Instructions Instructions Schematic diagrams Service manual

Contents

43Zur BezugnahmeSonstiges7 Es ist nicht möglich, die Sprache für Audiooder Untertitel umzuschalten.• Die Disk enthält nicht 2 oder mehr Sprachen.→ Wenn nur eine einzige Sprache auf derDisk aufgenommen ist, kann nicht auf eineandere Sprache geschaltet werden(Seite 24).7 Es wird kein Untertitel angezeigt.• Die Disk enthält keine Untertitel.→ A DVD-VIDEO ohne Untertitel könnenkeine Untertitel anzeigen.• Die Untertitelsprache ist auf „AUS“ gestellt.→ Eine Sprache bestimmen (Seite 29).• Vor oder nach dem Punkt A oder B bei A-B-Wiedergabe kann es sein, dass keinUntertitel angezeigt wird.7 Die Disk kann nicht ausgeschoben werden.• Disk-Fachsperre aktiviert.→ Seite 417 „LR ONLY“ erscheint eine kurze Zeit lang imDisplayfenster (bei DVD-AUDIO).• Da für das abgespielte StückAbwärtsmischung für Mehrkanal-Tonunterbunden ist, wird der Klang für L und Rdirekt ausgegeben (ein normaler Vorgang).Wenn dieAnlage trotze obigerAbhilfemaßnahme nicht richtig arbeitetViele Funktionen dieser Anlage werden überMikrocomputer realisiert. Wenn das Drücken einerTaste nicht zu normaler Funktion führt, ziehen Sieeinmal den Netzstecker ab, warten eine kurze Zeitlang und schließen dann die Anlage wieder an dasNetz an.Code Sprache Code SpracheAA Afar MK MazedonischAB Abchasisch ML MalajalamAF Afrikaans MN MongolischAM Amharisch MO MoldavischAR Arabisch MR MarathiAS Assamesisch MS Malaysisch (MAY)AY Aymara MT MaltesischAZ Aserbaidschanisch MY BurmesischBA Baschkirisch NA NauruischBE Belorussisch NE NepalischBG Bulgarisch NL HolländischBH Biharisch NO NorwegischBI Bislamisch OC OkzitanischBN Bengalisch OM (Afan) OromoBO Tibetanisch OR OrijaBR Bretonisch PA PundjabischCA Katalanisch PL PolnischCO Korsisch PS PaschtuCS Tschechisch PT PortugiesischCY Walisisch QU QuechuaDA Dänisch RM RätoromanischDZ Bhutani RN KirundischEL Griechisch RO RumänischEO Esperanto RU RussischET Estnisch RW KijarwandaEU Baskisch SA SanskritFA Persisch SD ZintiFI Finnisch SG SangoFJ Fiji SH SerbokroatischFO Faröisch SI SinghalesischFY Frisisch SK SlowakischGA Irisch SL SlowenischGD Schottisches Gälisch SM SamoanischGL Galizisch SN ShonischGN Guarani SO SomaliGU Gujaratisch SQ AlbanischHA Haussa SR SerbischHI Hindi SS SwasiländischHR Kroatisch ST SesothischHU Ungarisch SU SudanesischHY Armenisch SV SchwedischIA Interlingua SW SuaheliIE Interlingue TA TamilischIK Inupiak TE TeluguIN Indonesisch TG TadschikischIS Isländisch TH ThailandischIW Hebräisch TI TigrinjaJI Yiddish TK TurkmenischJW Javanesisch TL TagalogKA Georgisch TN SezuanKK Kasachisch TO TongaischKL Grönländisch TR TürkischKM Kambodschanisch TS TsongaischKN Kannada TT TatarischKO Koreanisch (KOR) TW TwiKS Kaschmirisch UK UkrainischKU Kurdisch UR UrduKY Kirgisisch UZ UsbekischLA Lateinisch VI VietnamesischLN Lingalisch VO VolapükLO Laotisch WO WolofLT Litauisch XH XhosaLV Lettisch YO JorubaMG Malagasisch ZU ZuluMI MaorischSprachcodes