JVC DD-8 Instructions Manual

Also see for CA-DD3: Instructions Instructions Instructions Instructions

Contents

33Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque Français■Lors de la lecture d’un disque/fichierAppuyez sur [REPEAT].• À chaque pression sur [REPEAT], le mode delecture en boucle change.*1 Répète l’ensemble du programme lors de la lec-ture programmée.*2 “STEP” s’affiche lors de la lecture programmée/aléatoire.REMARQUE• La lecture en boucle peut aussi être réglée à partirde la barre de menus. (Se reporter à la page 35.)• Il est également possible de spécifier une partieà jouer en boucle à l’aide de la lecture en boucleA-B. (Se reporter à la page 36.)• Le mode de lecture en boucle s’annule automati-quement si un fichier ne peut être lu.Appuyez sur [SURROUND MODE].• À chaque pression sur [SURROUND MODE],l’affichage de l’écran de visualisation change dela manière suivante.- “AUTO SURROUND”Quand un signal multi-canal est détecté enentrée, le son surround est automatiquementémis.- “MOVIE/M.MUSIC”Un son surround de qualité idéale pour un filmou un signal multi-canal est émis.- “WIDE/2chMUSIC”Quand un signal 2-canaux est détecté enentrée, le son surround est émis. Le son a uneamplitude supérieure à celui obtenu avec“MOVIE/M.MUSIC”.- “SUPER WIDE”Son surround d’amplitude supérieure que celuiémis avec “WIDE/2chMUSIC”.- “SURROUND OFF”Désactive le son surround.REMARQUE• Quand un signal de format surround est détectéen entrée et que “AUTO SURROUND”, “MOVIE/M.MUSIC”, “WIDE/2chMUSIC” ou “SUPERWIDE” est sélectionné, le voyant “SURROUND”sur l’écran de visualisation s’allume.• Selon le type de signal, le son surround peut nepas être émis conformément au réglage dumode surround.• En cours de lecture, si vous modifiez le réglagedu mode surround, le son émis par les prises[LINE OUT] et [LINE-DIGITAL OUT] peut êtreintermittent. Avant d’enregistrer le son à l’aided’un autre appareil, sélectionnez le réglageapproprié pour le mode surround.Lecture d’un disque/fichierplusieurs fois de suite(lecture en boucle)Affichagesurl’écran TVAffichagesurl’écran devisualisa-tionVoyantsurl’écrandevisuali-sationFonctionde lectureen boucleTITLE REPEATTITLERépète latitre encours.ALLouREPEATALLREPEATALLRépète tou-tes les pis-tes*1 .GROUPouREPEATGROUPREPEATGROUPRépète legroupe encours.CHAP* 2 REPEATCHAP*2Répète lechapitre encours.TRACK*2ouREPEATTRACKREPEATTRACK* 2Répète lapiste encours.OFFouaucun affi-chageREPEATOFFAnnule laRépétition.(PBC désactivé)ALLALLGRSélection du mode surroundFonctions pratiques de la lecture de fichier/disque (suite)