JVC CU-VD20US Instructions Manual

Also see for CU-VD20AA: Instructions INSTRUCTIUNI

Contents

CA/ES 5Conexión con la cámaraA Conecte el adaptador de CA al grabador.B Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.C Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente de CA.D Conecte el cable USB suministrado al conector USB del grabador.E Conecte la cámara a una toma de corriente de CA. ( Consulte el manual de instrucciones de la cámara).F Encienda la cámara.G Para encender el grabador, presione el botón de encendido (C/B) que se encuentra en la parte frontal. La luz de encendido se enciende(de color verde).H Conecte el cable USB suministrado al conector USB de la cámara.NOTAS:● Inserte un disco cuando aparezca el mensaje [INSERTAR DISCO] en la cámara.● Para conectar el grabador y la cámara, utilice el cable USB suministrado.● Al usar una cámara, asegúrese de que la alimentación proviene del adaptador de CA, no de la batería.● No someta la cámara ni el grabador a vibraciones ni sacudidas mientras se esté grabando un disco. Tenga especial cuidado si la cámaraestá colocada encima del grabador durante la grabación.● Para grabar discos consulte el apartado “Copia de archivos de vídeo en discos DVD” del manual.● Los discos DVD grabados con este aparato no se pueden reproducir con determinados grabadores o reproductores de DVD. En ese caso,utilice [REPR. PARA COMPROBAR] de la cámara para reproducirlos.Conexión al PCA Conecte el adaptador de CA al grabador.B Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.C Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente de CA.D Para encender el grabador, presione el botón de encendido (C/B) que se encuentraen la parte frontal.La luz de encendido se enciende (de color verde).E Encienda el PC.F Conecte el grabador al PC con el cable USB.NOTA:Para conectar el grabador a un PC, use el cable USB suministrado con la cámara.ConexionesABCDEF GH Cable USB(Suministrada)Adaptador de CA(suministrado para el grabador)Cable dealimentación(Suministrada)A la toma decorriente de CAAl conector de CCAl conector USBVideocámara de disco duroParte posterior del grabadorAdaptador de CA (suministrado para la cámara)Cable USB(suministrado para la cámara)Adaptador de CA(suministrado para elgrabador)Cable de alimentación