5 ESPAÑOLFunciones especiales delDVD/VCD/JPEG ......................... 21Selección de los idiomas de audio ......... 21Selección de subtítulos .......................... 21Selección de vistas multiángulo ............ 21Operaciones del menú del disco ............ 22Zoom de acercamiento........................... 22Operaciones del disco en pantalla .... 23Operaciones básicas de la barra enpantalla ............................................... 24Operaciones básicas de la pantalla decontrol ................................................ 26Operaciones de la pantalla de lista ........ 27Menú de configuración del DVD ....... 28Procedimiento de ajustes básicos .......... 28Mantenimiento............................... 31Codigos de idiomas......................... 32Más acerca de este monitor ............ 33Localización de averías ................... 37Especificaciones .............................. 39ContenidoCómo reposicionar su unidad ................ 4Cómo efectuar la expulsión forzada deun disco ............................................. 4Cómo leer este manual .......................... 4Precauciones .................................. 6Monitor de pantalla ancha .............. 7Identificación de las partes .................... 7Control remoto — RM-RK230 ........... 8Elementos principales y funciones ........ 8Auriculares — KS-HP2 ..................... 10Elementos principales y funciones ........ 10Operaciones basicas ........................ 11Ajustes .......................................... 13Uso del menú del monitor ..................... 13Cambio de la relación de aspecto .......... 15Discos reproducibles ....................... 17Operaciones de los discos ............... 18Reproduciendo de un disco .......... 18Inicio de la reproducción ....................... 18Operaciones básicas ............................... 19Temperatura dentro del automóvil....Si ha dejado el automóvil estacionado durantelargo tiempo en un sitio cálido o frío, no operela unidad hasta que se normalice la temperaturadel habitáculo.Para fines de seguridad....• No aumente demasiado el nivel de volumenpues es muy peligroso conducir si no seescuchan los sonidos exteriores.• Detenga el automóvil antes de efectuarcualquier operación complicada.