X-COM R (HP310-1, HP310-2)EN 6-12BG 13-20BS 21-28CS 29-36DA 37-43DE 44-51EL 52-59ES 60-67ET 68-74FI 75-81FR 82-89HR 90-96HU 97-104IT 105-112LT 113-119LV 120-127MK 128-135NL 136-143NO 144-150PL 151-158PT 159-166RO 167-174RU 175-182SK 183-190SL 191-197SR 198-204SV 205-211TROperator's manualРъководство за експлоатацияKorisnički priručnikNávod k použitíBrugsanvisningBedienungsanweisungΟδηγίες χρήσηςManual de usuarioKasutusjuhendKäyttöohjeManuel d'utilisationPriručnik za korištenjeHasználati utasításManuale dell'operatoreOperatoriaus vadovasLietošanas pamācībaУпатство за операторGebruiksaanwijzingBruksanvisningInstrukcja obsługiManual do utilizadorInstrucţiuni de utilizareРуководство по эксплуатацииNávod na obsluhuNavodila za uporaboPriručnik za rukovaocaBruksanvisningKullanım kılavuzuOperator's manualManual del usuarioManuel d’utilisation212-219220-228228-237237-246EN-USES-MXFR-CA