Husqvarna AUTOMOWER 420 Quick Manual

Also see for AUTOMOWER 420: Operator's manual Operator's manual Operator's manual Operator's manual Operator's manual

CDLampe leuchtet dauerhaftgrünGutes Signal der Begren-zungsschleife.Lumière verte fixeBon signal du câble périphérique.Luce verde fissaSegnale cavo perimetrale buonoGreen solid lightGood boundary loop signal.Lampe blinkt grünECO-Modus ist aktiviert.Lumière verte clignotanteLe mode ECO est activé.Luce verde lampeggianteÈ attiva la modalità ECO.Green flashing lightECO mode is activated.Lampe blinkt blauFehlfunktion der Begren-zungsschleife.Lumière bleue clignotanteDysfonctionnement du câblepériphérique.Luce blu lampeggianteMalfunzionamento del cavoperimetrale.Blue flashing lightMalfunction in the boundaryloop.Lampe blinkt rotFehlfunktion der Ladesta-tionsantenne.Lumière rouge clignotanteDysfonctionnement du signal del’antenne de la station de charge.Luce rossa lampeggianteMalfunzionamento dell’antennadella stazione di ricarica.Red flashing lightMalfunction in the chargingstation’s antenna.Lampe leuchtet dauerhaft rotFehler in der Leiterplatteoder falsches Netzteil inder Ladestati-on. Der Fehlersollte von einem autorisiertenServicetechniker behobenwerden.Lumière rouge fixeDéfaut de la carte électroniqueou mauvaise alimentation élec-trique au niveau de la station decharge. Ce problème doit êtrepris en charge et réglé par untechnicien d’entretien agréé.Luce rossa fissaGuasto nella scheda elettronica oalimentazione di corrente erratanella stazione di ricarica. Il gu-asto deve essere corretto da untecnico di un centro assistenzaautorizzato.Red solid lightFault in the circuit board orincorrect power supply in thecharging station. The fault shouldbe rectified by an authorizedservice technician.QG_P2_1142656.indd 7QG_P2_1142656.indd 7 2021-01-14 17:58:362021-01-14 17:58:36

/ 8

Related manuals for Husqvarna AUTOMOWER 420