Husqvarna AUTOMOWER 310 Quick Manual

Also see for 315, 320: Operator's manual Operator's manual Quick guide Operator's manual Operator's manual

34Luz verde fijaBuena señal del lazoperimetral.Luz verde constanteSinal do laço de limite deboa qualidade.Luce verde fissaSegnale cavo perimetralebuono.Green solid lightGoodboundaryloopsignal.Luz verde intermitenteElmodoECOestáactivadoLuz verde intermitenteOModoECOencontra-seativadoLuce verde lampeggianteÈattivalamodalitàECO.Green flashing lightECO mode is activated.Luz azul intermitenteAvería en el lazo peri-metral.Luz azul intermitenteAnomalia no laço de limite.Luce blu lampeggianteMalfunzionamento del cavoperimetrale.Blue flashing lightMalfunctionintheboundaryloop.Luz roja intermitenteAvería en la antena de laestación de carga.Luz vermelha intermitenteAnomalia na antena daestação de cargaLuce rossa lampeggianteMalfunzionamentodell’antenna della stazionedi ricarica.Red flashing lightMalfunction in the chargingstation’s antenna.Luz roja fijaFallo en la placa decircuitos impresos ofuente de alimentaciónincorrecta en la estaciónde carga. La avería debesolucionarla un técnicode servicio autorizado.Luz vermelha constanteFalha na placa de circu-ito impresso ou fonte dealimentação incorreta naestação de carga. A falhadeverá ser corrigida porum técnico de manutençãoautorizado.Luce rossa fissaGuasto nella schedaelettronica o alimenta-zione di corrente erratanella stazione di ricarica. Ilguasto deve essere correttoda un tecnico di un centroassistenza autorizzato.Red solid lightFault in the circuit board orincorrectpowersupplyinthe charging station. Thefaultshouldberectifiedbyanauthorizedservicetechnician.QG_P15_1159061_2020.indd 7 2019-09-16 11:58:23

/ 8

Related manuals for Husqvarna 315, 320