ABRÉVIATIONS SUR LES ÉTIQUETTES DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONSGénéralités Systèmes de contrôle des émis-sions d’échappementSystèmes de contrôle des émis-sions par évaporationSORE Petits moteurs horsrouteUS EPA Office de protection del'environnement desÉtats-UnisCAL CalifornieEVAP ÉvaporationDISPL CylindréeProposition 65 de la CalifornieATTENTION!Les émissions du moteur de cet outilcontiennent des produits chimiquesqui, d’après l’État de Californie, peuventcauser le cancer, des malformationscongénitales ou autre danger pourla reproductionResponsabilité concernant le produitComme indiqué dans les lois en vigueur sur laresponsabilité concernant les produits, nous neserons pas tenus responsables des dommagesque notre produit causerait dans les situationssuivantes :• Le produit n’est pas réparé de façon adéquate.• Le produit est réparé avec des pièces qui ne sontpas fournies ou homologuées par le fabricant.• Le produit comprend un accessoire qui n’est pasfourni ou homologué par le fabricant.• Le produit n’est pas réparé par un centre deservice après-vente agréé ou par une autoritéhomologuée.SécuritéDéfinitions relatives à la sécuritéLes avertissements, recommandations et remarquessoulignent des points du manuel qui revêtent uneimportance particulière.AVERTISSEMENT : Indique laprésence d’un risque de blessure ou dedécès de l’utilisateur ou de personnes àproximité si les instructions du manuelne sont pas suivies.MISE EN GARDE : Indique laprésence d’un risque de dommages auproduit, à d’autres appareils ou à la zoneadjacente si les instructions du manuelne sont pas suivies.Remarque : Utilisé pour donner desrenseignements plus détaillés qui sont nécessairesdans une situation donnée.Consignes générales de sécuritéAVERTISSEMENT : Lire lesmessages d’avertissement qui suiventavant d’utiliser l’outil.• Ce produit produit un champ électromagnétiquependant le fonctionnement. Ce champmagnétique peut, dans certains cas, nuire auximplants médicaux actifs ou passifs. Pour réduirele risque de blessures graves ou mortelles,nous recommandons aux personnes ayant desimplants médicaux de consulter leur médecin etle fabricant de l’implant médical avant d’utiliser leproduit.• Ce produit est un outil dangereux s’il est utiliséde façon insouciante ou inappropriée. Cet outilpeut causer des blessures graves, ou mêmemortelles, à l’utilisateur et à d’autres personnes.• Il est très important de lire et de comprendrele contenu de ce manuel de l’opérateur. Encas d’appréhension au sujet d’une condition detravail ou des procédures d’utilisation après avoir1780 - 001 - 08.02.2022 55