Hans Grohe Metris C 31073XX1 Installation Instructions Manual

Contents

install the pop-up drain

Hans Grohe Metris C 31073XX1 Installation Instructions Manual Manual pdf 3 page image

Installation ConsiderationsFor best results, Hansgrohe recommends thatthis unit be installed by a licensed, profes-sional plumber.Please read over these instructions thoroughlybefore beginning installation. Make sure thatyou have all tools and supplies needed tocomplete the installation.••This faucet requires ½" hot and cold supplylines (not included).Keep this booklet and the receipt (or otherproof of date and place of purchase) forthis product in a safe place. The receipt isrequired should it be necessary to requestwarranty parts.••À prendre en considération pour l’installationPour de meilleurs résultats, Hansgrohe re-commande que ce produit soit installé par unplombier professionnel licencié.Veuillez lire attentivement ces instructionsavant de procéder à l’installation. �ssurez-�ssurez-�ssurez-vous de disposer de tous les outils et dumatériel nécessaires pour l’installation.Ce robinet requiert des conduites d’alimenta-tion d’eau chaude et d’eau froide de ½ po(non comprises).•••Conservez ce livret et le reçu (ou une autrepreuve sur laquelle figurent la date et l’endroitde l’achat) pour ce produit dans un endroitsûr. Le reçu est requis si vous commandez despièces sous garantie.•Consideraciones para la instalaciónPara obtener mejores resultados, la insta-lación debe estar a cargo de un plomeroprofesional matriculado.�ntes de comenzar la instalación, lea estasinstrucciones detenidamente. �segúrese detener las herramientas y los insumos necesa-rios para completar la instalación.Este grifo requiere tuberías de suministro deagua caliente y fría de ½” (no incluidas).•••Mantenga este folleto y el recibo (u otrocomprobante del lugar y fecha de compra)de este producto en lugar seguro. El recibose requiere en caso de ser necesario solicitarpiezas bajo garantía.•