Deutsch Deutsch1. Hubarm2. Hubsäule3. Schiebegriff4. Not-Aus5. Steuereinheit und Akkupack6. Fahrgestellmotor zur Breitenverstellung7. Hintere Laufrollen mit Feststellbremsen8. Hebebügel mit Sicherheitshäkchen9. Vordere Laufrollen10. Notabsenkung11. Hubmotor mit Stellantrieb für Hubarm12. HandbedienungSicherheitsprüfungVega505EE ist ein mobiler Personenlifter für einfache und sichere Transfers Pflegebedürftiger bis max. 230 kg.Charakteristisch für das einzigartige Design von Vega505EE ist sein Hubarm, der nach oben in eine fast aufrechtePosition und nach unten bis zum Fußboden bewegt werden kann. Der Lifter ist schlank und kompakt gebaut. Dieäußeren Abmessungen erlauben den Einsatz in Räumlichkeiten und Transfersituationen mit beengten Verhältnissen. Trotzseines schlanken Formats bietet Vega505EE eine ungewöhnlich große Hubhöhe und ein extrem großes Hubintervall.Deshalb meistert Vega505EE praktisch jede Hebe- und Transfersituation und befriedigt fast jeden Hebebedarf – obkleine oder große Hubhöhen, ob im Sitzen oder im Liegen, ob zwischen Fußboden, Bett oder Stuhl und auch dasGehtraining.SichtprüfungUnterziehen Sie den Lifter regelmäßig Sicherheitsprüfungen. Prüfen Sie das Material auf Unversehrtheit.Vor der BenutzungPrüfen Sie den Lifter auf korrekte Montage.Prüfen Sie den Hebebügel auf korrekte Befestigung und die Sicherheitshäkchen auf Funktion.Prüfen Sie die Hubbewegungen und die Breitenverstellung des Fahrgestells.Prüfen Sie den Stellantrieb auf korrekte Montage.REVISION HISTORYREV. DESCRIPTION DATEDEFC1 2 3 4BA321 54 6 7SCALE:1:20DWG. NO.NAME DATEDRAWNAPPROVED BYWEIGHT:COMMENTS:STATUS: TITLEMATERIAL:SIZEReleasedVega505EE60600003g2014-09-25A3Unless otherwise stated, generaltolerances according to ISO 2768-m139402makn@z40This drawing and any information or descriptive matter set out hereon are the confidential and copyrightand must not be disclosed, loaned, copied or used for manufacturing, tendering or any other purpose wVega505EE5123561110987412Beachten Sie stets die GebrauchsanweisungBeachten Sie unbedingt die entsprechenden Gebrauchsanweisungen für sämtliche beim Transfer des Pflegebedürftigenverwendeten Hilfsmittel.Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung so auf, dass sie der Anwender des Produkts rasch zur Hand hat.Vergewissern Sie sich, dass Sie stets über die aktuellste Version der Gebrauchsanweisung verfügen.Die aktuellste Version steht auf unserer Website www.handicare.com zum Download bereit.Personenlifter dürfen nur von Personen benutzt werden, die in der Handhabung des Gerätes geschult sind.Der Lifter darf unter keinen Umständen modifiziert werden.SystemRoMedicTM59U S E R M A N U A LSystemRoMedicTM