2b.6.5. 7a.7b. 8. 9a. 9b.REARMING INSTRUCTIONSMaking the inflator operational after useMA1 ECLIfEjACkET INfLATORC.M. Hammar AB, August Barks gata 15SE-421 32 Västra Frölunda (Gothenburg), SwedenPhone +46 31 709 65 50, Fax +46 31 49 70 23info@cmhammar.com, www.cmhammar.comAUSTAUSCHANLEITUNGWiederherstellung des Auslösemechanismus nach GebrauchDEINSTRUCCIONES DE REARMECómo volver a hacer operativo el hinchador HammarSPINSTRUCTIONS DE RÉARMEMENTRemettre le déclencheur en état de fonctionner après emploifRGBSE UTBYTESINSTRUkTIONUtbytesinstruktion för Hammar livvästutlösareDk UDSkIfTNINGSINSTRUkTIONERSådan klargøres udløseren efter brugNO UTSkIfTNINGSINSTRUkSjONSlik klargjøres utløseren etter brukfI LATAUSOHjEETLaukaisimen saattaminen käyttökuntoon käytön jälkeenNL INSTRUCTIES VOOR HERGEBRUIkHet opblaassysteem opnieuw gebruiksklaar makenIT ISTRUZIONI DI RICARICACome ricaricare il sistema di gonfiaggio dopo l’usoEE TAASkASUTAMISE jUHISEDTäispuhuja töökorda seadmine pärast kasutamistIT-0035/2009 Rearm MA1/EC