English ...................... 2Français .................. 12Español ................... 22Super Sear GrillSuper Gril rabattableSúper ParrillaAsadoraREAD BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARVisit www.hamiltonbeach.com for ourcomplete line of products and Use andCare Guides – as well as delicious recipes,tips, and to register your product online.Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.capour notre liste complète de produits et denos manuels utilisateur – ainsi que nosdélicieuses recettes, nos conseils, et pourenregistrer votre produit en ligne.Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)o www.hamiltonbeach.com.mx (México)para obtener nuestra linea completa deproductos y las Guias de Uso y Cuidado,además de deliciosas recetas, consejos ypara registrar su producto en linea.For questions and otherinformation:USAhamiltonbeach.com1.800.851.8900Pour des questions et d’autresinformations :Canadahamiltonbeach.ca1.800.267.2826Para preguntas y otrainformación:Méxicohamiltonbeach.com.mx01 800 71 16 100Le invitamos a leer cuidadosamente esteinstructivo antes de usar su aparato.