Adult assembly required.Keep small parts away from children.Styles and colors/colours may vary.Assemblage par un adulte requis.Tenir les petites pièces à l’écart des enfants.Les styles et les couleurs peuvent varier.Requiere ensamble por parte de un adulto.Mantenga las partes pequeñas fuera delalcance de los niños.Los estilos y los colores pueden variar.ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO using the contact information on the back cover of this Instruction Manual.DES PROBLÈMES?/QUESTIONS? Contactez HALO en utilisant les informations de contact sur la couverture arrière de ce manuel d’instructions.¿PROBLEMAS?/¿PREGUNTAS? Contacto HALO utilizando la información de contacto en la contraportada de este manual de instrucciones.IMPORTANT: Read all instructionsbefore assembly and use of this product.Keep instructions for future reference.Recommended for infants up to 20 lbs.Tools required: #2 Phillips screwdriver(not included)Batteries required: 3 AA (not included)Not required on Essentia series.IMPORTANT : Lire toutes les instructionsavant l’assemblage et l’utilisation de ceproduit. Conserver ces instructions pourréférence ultérieure.Recommandé pour des bébés pesantjusqu’à 9 kg (20 lb).Outils requis : 1 tournevis cruciforme(non inclues)Piles requises : 3 AA (non incluses)Non requis sur la série Essentia.IMPORTANTE: Lea todas las instruccionesantes de ensamblar y usar este producto.Guarde las instrucciones para referenciafutura.Recomendado para bebés de hasta9 kg (20 lb).Herramientas requeridas: 1 destornilladorPhillips (no se incluyen)Baterías requeridas: 3 AA (no se incluyen)No se requiere en la serie Essentia.Conforms toASTM F2194Safety StandardsINSTRUCTION MANUALMANUEL D’INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESElectronics panel not available on Essentia models.Panneau pas disponible sur les modèles Essentia Electronics.Panel Electronics no disponible en los modelos Essentia.ESSENTIA Model/Modèle/ModeloPREMIERE Model/Modèle/Modelo23411 Bassinest Owners Manual_ES_PR_US_8.indd 1 10/3/19 4:10 PM