EspañolLa lavadora no funciona:• Revise que la unidad esté conectada. La clavija puede haberse aflojado.• Revise si el tomacorriente eléctrico tiene el voltaje apropiado.• Revise si el cortacircuito necesita reajustarse o si el fusible necesita reemplazarse.• Revise si la unidad está en la modalidad de "Apagado".• Revise si la lavadora está sobrecargada: la carga puede necesitar serrebalanceada y la ropa puede necesitar ser redistribuida.• Revise si la puerta está abierta. Usted quizá tenga que cerrar la puertaadecuadamente.• Revise si la perilla de control está propiamente fija. Usted quizá tenga que ajustarla perilla de control.• La lavadora se interrumpe en algunos ciclos. Esto es normal en los ciclos paraprendas delicadas y lavado a mano, el cual tiene un periodo de remojo cortodonde su ropa está siendo remojada. Usted no escuchará a su lavadorafuncionar por un periodo de tiempo corto. Cuando el tiempo de remojo se hayafinalizado, ésta comenzará automáticamente.Problemas con el agua:• No hay suficiente agua saliendo: El grifo puede necesitar ser abiertocompletamente. Las mangueras del agua pueden estar enredadas o fruncidas.Estire las mangueras. Revise la selección del nivel del agua, ésta puede necesitarser reajustada.• La temperatura del agua es incorrecta: Revise la temperatura de su calentador deagua. El agua caliente necesita estar a una temperatura de al menos49˚C - 60˚C. Asegúrese que la manguera de entrada esté conectadaapropiadamente (por ejemplo: caliente con caliente y fría con fría).• Goteras: Esto es debido a una instalación inadecuada de las mangueras dedesagüe o de las mangueras de llenado. Su drenaje doméstico puede estarobstruido o tener presión constante de agua. Usted puede necesitar apretar lasmangueras, verificar la plomería o llamar a un plomero.• El agua es extraída antes de que el ciclo esté completo. Esto sucede si usted abrela puerta a la mitad del ciclo.• El agua no es desaguada: Esto es debido a que la manguera de desagüe no estáinstalada apropiadamente. Usted puede necesitar conectar apropiadamente lamanguera de desagüe. Revise la posición de la manguera del drenaje. Paradesaguar apropiadamente, asegúrese que la punta del drenaje de salida esté amenos de 1,2 m sobre el piso.Problemas y Soluciones18XQG65-11SU -MANUAL 10/29/02 1:51 PM Page 74