DGBFNLSDKFINNIEPPLHCZSKGRRUSSLOHRSRBBIHUAROTRBGALESTLTLVGARDENA®D BetriebsanleitungHauswasserautomat electronic plusmit TrockenlaufsicherungGB Operating InstructionsPressure Tank Unit electronic pluswith Dry-Running SafetyF Mode d’emploiStation de pompage automatiqueelectronic plus avec sécurité manqued’eauNL Instructies voor gebruikPomp met hydrofoor electronic plusmet droogloopbeveiligingS BruksanvisningPumpautomat electronic plusmed TorrkörningsskyddDK BrugsanvisningHusvandværk electronic plusmed tørløbssikringFIN KäyttöohjePainevesiautomaatti electronic pluskuivakäyntisuojallaN BruksanvisningElektronisk trykkpumpe electronic plusmed tørrkjøringssikringI Istruzioni per l’usoPompa ad intervento automaticoelectronic plus con sicurezza controil funzionamento a seccoE Manual de instruccionesBomba automática electronic plus conprotección del recorrido en vacíoP Instruções de utilizaçãoBomba de Pressão electronic plus comprotecção contra o funcionamento emsecoPL Instrukcja obsługiHydrofor electronic plusH Használati utasításHбzi automatikus vнzellбtу berendezйselectronic plusCZ Návod k použitíDomбcн vodnн automaty electronic plusSK Návod na použitieDomбce vodovodnй automatyelectronic plusGR Οδηγίες χρήσεωςΑυτόματα συστήματα τροφο-δοσίας νερού electronic plusRUS Инструкция по эксплуатацииАвтоматы для домашнеговодопровода electronic plusSLO Navodilo za uporaboAvtomati za hiљno vodo electronic plusHR Upute za uporabuAutomati za opskrbu kuжanstva vodomelectronic plusSRB Uputstvo za radBIH Hidropak electronic plus sa zaštitomod rada na suvoUA Інструкція з експлуатаціїДомові водопровідні автоматиelectronic plusRO Instrucţiuni de utilizareAutomat pentru apă menajerăelectronic plusTR Kullanma KılavuzuKuru Çalýþma Emniyetli ElektronikHidroforBG Инструкция за експлоатацияПомпи с електронен пресостат зависоко налягане electronic plusAL Manual përdorimiAutomati i ujit i shtëpisë electronic plusme siguresë të rrotullimit në të thatëEST KasutusjuhendElectronic plus kuivkäigukaitsegapump-veeautomaatLT Eksploatavimo instrukcijaBuitinis automatinis slėgimosiurblys electronic plusLV Lietošanas instrukcijaElektroniskie ūdens sūkņielectronic plus4000 / 4 Art. 14814000 / 5 Art. 1483