Fujitsu AirStage AJYA72GALH Installation Manual

Also see for AirStage AJH108GALH: Installation manual

Pt-7Comprimento permitido do tubo (comprimento efectivo do tubo)•Entre a unidade exterior principale a unidade interior mais distante 165 m ou menos a+e+fa+e+pEntre o primeiro tubo de separação e aunidade interior mais distante 60 m ou menos f, pComprimento total do tubo 1.000 m ou menos TotalEntre a unidade exterior e o kit de derivaçãoda unidade exterior 3 m ou menos a, bDiferença permitida de altura•Entre a unidade exterior e a unidade interior(Quando a unidade interior está instalada abaixo) 50 m ou menosH1Entre a unidade exterior e a unidade interior (Quan-do a unidade exterior está instalada abaixo) 40 m ou menosEntre unidades interiores 15 m ou menos H2, H3Entre unidades exteriores 0,5 m ou menos H4Entre a unidade de derivação de refrigeran-te e a unidade interior 5 m ou menos H5Entre unidades de derivação de refrigerante 15 m ou menos H6Quantidade total de refrigerante: 70 kg ou mais•Capacidade da unidade exterior: Principal ≥ Secundária•Caso estejam ligadas 3 unidades exterioresC)CFig.O.U.-3(Secundária2)O.U.-2(Secundária1)O.U.-1(Principal)fe cbaH4dpH1H2H3H6H5*1(*1: apenas arrefecimento)RBRB RB RB RBRB RB RBI.U.I.U. I.U. I.U.I.U.I.U. I.U. I.U. I.U.O.U.: Unidade exteriorRB: Unidade de derivaçãode refrigeranteI.U.: Unidade interiorComprimento permitido do tubo (comprimento efectivo do tubo)•Entre a unidade exterior principale a unidade interior mais distante 165 m ou menos a+e+fa+e+pEntre o primeiro tubo de separação e aunidade interior mais distante 60 m ou menos f, pComprimento total do tubo 1.000 m ou menos TotalEntre a unidade exterior e o kit de derivaçãoda unidade exterior 3 m ou menos a, b, cEntre a unidade exterior mais distante e oprimeiro kit de derivação da unidade exterior 12 m ou menos b+dc+dDiferença permitida de altura•Entre a unidade exterior e a unidade interior(Quando a unidade interior está instaladaabaixo)50 m ou menosH1Entre a unidade exterior e a unidade interior(Quando a unidade exterior está instaladaabaixo)40 m ou menosEntre unidades interiores 15 m ou menos H2, H3Entre unidades exteriores 0,5 m ou menos H4Entre a unidade de derivação de refrigeran-te e a unidade interior 5 m ou menos H5Entre unidades de derivação de refrigerante 15 m ou menos H6Quantidade total de refrigerante: 105 kg ou mais•Capacidade da unidade exterior: Principal ≥ Secundária 1 ≥ Secundária 2••NOTA) No caso de esperar que a temperatura exterior durante o modo de arre-fecimento seja de –5 °C ou inferior, não instale a unidade exterior a umaaltura inferior à da unidade interior.• Consulte “8.3.2. Verificação da quantidade total de refrigerante e cálculoda quantidade de carga de refrigerante a adicionar” para saber qual aquantidade total de refrigerante.Selecção de tubos4. 2.CUIDADOEsta unidade foi concebida especificamente para utilizar o refrigerante R410A. Nãoé possível utilizar tubos para refrigerante R407C ou R22 com esta unidade. Nãoutilize tubos existentes. Uma selecção incorrecta de tubos afectará negativamenteo desempenho.UnidadeprincipalUnidadesecundária 1Kit de derivação da unidade exterior (Opcional)Tubo de separação (Opcional)RB (multiunidades)RB RB (unidadeindividual)Tamanho dotubo (table D)Tamanho do tubo (table A)Tamanho do tubo (table B)Tamanho do tubo (table C)Tamanho do tubo (table E)Tamanho do tubo (table F)Unidadesecundária 2(Espessura da parede e material do tubo para cada diâmetro)Diâmetro exterior mm 6,35 9,52 12,70 15,88 19,05 22,22 28,58 34,92 41,27Espessura daparede*3 mm 0,8 0,8 0,8 1,0 1,2 1,0 1,0 1,2 1,43MaterialCOBRE*1JIS H3300 C1220T-O ou equi-valenteCOBRE*2JIS H3300 C1220T-H ouequivalenteTensão de tracção permitida ≥ 33 (N/mm*1. 2)Tensão de tracção permitida ≥ 61 (N/mm*2. 2)Pressão de resistência dos tubos 4,2 MPa*3.Seleccione o tamanho do tubo de acordo com as normas locais.A (Entre a unidade exterior e o kit de derivação da unidade exterior)Table.APCapacidadede arrefeci-mento da uni-dade exterior(kW)Diâmetro exterior mm (pol.)Kit de deri-vação*4Tubo delíquidoTubo dogás dedescargaTubo do gásde aspiração8 22,4 12,70 (1/2") 15,88 (5/8") 22,22 (7/8")UTP-DX567A10 28,0 12,70 (1/2") 19,05 (3/4") 22,22 (7/8")12 33,5 12,70 (1/2") 19,05 (3/4") 28,58 (1-1/8")Para obter informações sobre o método de instalação, consulte “5.4. Ligações múltiplas”*4. .B (Entre os kits de derivação da unidade exterior ou o kit de deriva-Table.ção da unidade exterior e o primeiro tubo de separação)Capacidade totalde arrefecimentoda unidade exterior(kW)Diâmetro exterior mm (pol.)Tubo de líquido Tubo do gás dedescargaTubo do gás deaspiração22,4 12,70 (1/2") 15,88 (5/8") 22,22 (7/8")22,5 a 28,0 12,70 (1/2") 19,05 (3/4") 22,22 (7/8")28,1 a 33,5 12,70 (1/2") 19,05 (3/4") 28,58 (1-1/8")33,6 a 45,0 12,70 (1/2") 22,22 (7/8") 28,58 (1-1/8")45,1 a 56,0 15,88 (5/8") 22,22 (7/8") 28,58 (1-1/8")56,1 a 78,5 15,88 (5/8") 28,58 (1-1/8") 34,92 (1-3/8")78,6 a 96,0 19,05 (3/4") 28,58 (1-1/8") 34,92 (1-3/8")96,1 a 102,4 19,05 (3/4") 28,58 (1-1/8") 41,27 (1-5/8")102,5 ou mais 19,05 (3/4") 34,92 (1-3/8") 41,27 (1-5/8")C (Entre os tubos de separação ou o tubo de separação e a unidadeTable.de derivação de refrigerante)Capacidade totalde arrefecimentoda unidade inte-rior (kW)Diâmetro exterior mm (pol.) Tubo deseparaçãoTubo delíquidoTubo do gásde descargaTubo do gásde aspiraçãoPara 3tubos4,4 a 11,1 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 15,88 (5/8")UTP-BX090A11,2 a 13,9 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 19,05 (3/4")14,0 a 22,3 12,70 (1/2") 15,88 (5/8") 22,22 (7/8")22,4 a 28,0 12,70 (1/2") 19,05 (3/4") 22,22 (7/8")28,1 a 44,7 12,70 (1/2") 19,05 (3/4") 28,58 (1-1/8")UTP-BX180A44,8 a 46,9 15,88 (5/8") 19,05 (3/4") 28,58 (1-1/8")47,0 a 56,0 15,88 (5/8") 22,22 (7/8") 28,58 (1-1/8")56,1 a 80,0 15,88 (5/8") 28,58 (1-1/8") 34,92 (1-3/8")UTP-BX567A80,1 a 95,0 19,05 (3/4") 28,58 (1-1/8") 34,92 (1-3/8")95,1 ou mais 19,05 (3/4") 28,58 (1-1/8") 41,27 (1-5/8")* Se o diâmetro do tubo seleccionado entre os tubos de separação (com base na table “C”)for superior ao diâmetro do tubo entre o kit de derivação da unidade exterior e o primeirotubo de separação (com base na table “B”), seleccione o tubo cujo diâmetro seja igual aodiâmetro entre o kit de derivação da unidade exterior e o primeiro tubo de separação.(Se o diâmetro do tubo C > B, seleccione o tamanho de tubo da table B)* A “Capacidade total de arrefecimento da unidade interior” é o valor total para a capaci-dade de arrefecimento da unidade interior ligada a jusante.* Selecção do tamanho do tubo do gás de descarga: Quando está ligada uma unidadeinterior do tipo de apenas arrefecimento, o valor é calculado com excepção da capaci-dade da unidade do tipo de apenas arrefecimento.