MONTAGE / INSTALLATIONfinal – public (B)2013-01-08 – M20412-2de-IDID ISC.LR1002-EAnschluss und Inbetriebnahme Installation and starting upVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des IDISC.LR1002-E entschieden haben.Der ID ISC.LR1002-E ist ein Gerät zum berührungs-losen Datenaustausch mit gängigen Transpondernnach ISO 15693. Dazu benötigt er eine oder mehrereexterne Antennen. Der Anschluss an einen Compu-ter oder sonstiges Gerät erfolgt über eine der zurVerfügung stehenden Schnittstellen (RS232, USB,LAN).Thank you for deciding to purchase the IDISC.LR1002-E.The ID ISC.LR1002-E is a device for contactless dataexchange with common Transponder according ISO15693. To this it requires one or more external an-tennas. The connection to a computer or otherequipment is carried out via one of the existing inter-faces (RS232, USB, LAN,).USB / LANHFInput / OutputRunHostDiag.AntennaCom Power