English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / PortuguêsEN Setup GuideFR Guide d’installationDE InstallationshandbuchNL InstallatiehandleidingIT Guida di installazioneES Guía de instalaciónPT Manual de instalaçãow Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removedpacking materials and bundled items. Working in an untidy place may cause injury.Avant d’assembler l’imprimante, nettoyez la zone de travail en éloignant tous lesmatériaux d’emballage et les éléments inclus. Un assemblage dans un endroit endésordre peut entraîner des blessures.Bevor Sie den Drucker aufbauen, räumen Sie den Arbeitsbereich auf, indem Sie dasVerpackungsmaterial und die mitgelieferten Teile entfernen. Das Arbeiten an einemunaufgeräumten Platz kann Verletzungen zur Folge haben.Voordat de printer wordt geassembleerd, moeten het verpakkingsmateriaal enmeegeleverde onderdelen van de werkplaats worden verwijderd. Een rommeligewerkplaats verhoogt het risico op lichamelijk letsel.Prima di assemblare la stampante, sgomberare l’area di lavoro allontanando imateriali di imballaggio e gli accessori in dotazione. Se l’area di lavoro è disordinata,potrebbero verificarsi infortuni.Antes de montar la impresora, limpie el área de trabajo retirando los materialesde embalaje y los elementos incluidos. El trabajo en un lugar desordenado puedeprovocar lesiones.Antes de montar a impressora, limpe a área de trabalho afastando os materiaisde embalagem que removeu e itens associados. Trabalhar num local que não seencontre desimpedido pode causar lesões.