1243Copyright © 2010 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.Printed in XXXXXXDo not open the ink cartridge package until you are ready to install it in theprinter. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.Jangan buka kemasan cartridge tinta sampai Anda siap memasangnya padaprinter. Cartridge dikemas kedap udara untuk menjaga mutunya.อย่าเปิดห่อตลับหมึก จนกว่าท่านพร้อมที่จะติดตั้งลงในเครื่องพิมพ์ ตลับหมึกจะถูกบรรจุอยู่ในห่อสูญญากาศเพื่อรักษาสภาพContents may vary by location.Isi tergantung lokasi.อุปกรณ์ที่บรรจุอาจแตกต่างกันตามแต่ละประเทศEN Start HereMulai Di SiniTH เริ่มต้นที่นี่w Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury.Peringatan harus dipatuhi untuk menghindari cedera fisik.ควรปฏิบัติตามคำเตือนโดยเคร่งครัดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บUnpackingBuka Kemasanการแกะหีบห่อRemove all protective materials.Lepas semua pelindung.แกะวัสดุกันกระเทือนออกทั้งหมดTurning OnMenyalakanการเปิดเครื่องPeel off.Kelupas.แกะออกAStick.Tempelkan.ติดBAttaching PanelSupplement StickerMenempel StikerTambahan pada Panelการติดสติ๊กเกอร์ติดแผงควบคุมเสริมDepending on the location, thesupplementary stickers may not beavailable.Stiker tambahan belum tentutersedia, tergantung lokasi.สติ๊กเกอร์เสริมอาจไม่มีให้ ในบางประเทศATurn on and raise.Nyalakan dan angkat.เปิดเครื่องและยกขึ้นBConnect and plug in.Hubungkan dan colokkan.เชื่อมต่อ และเสียบปลั๊กAdjusting the Angle ofthe PanelMengatur Sudut PanelการปรับมุมของแผงควบคุมRaise manually.Angkat secara manual.ยกขึ้นด้วยมือAPress Unlock to lower.Tekan Unlock untuk menurunkan.กด Unlock เพื่อปรับให้ต่ำลงBSelect a Language.Pilih bahasa.เลือกภาษาCOptional item: see “Using the optional rear cover” inthe Basic Operation Guide.Item opsional: lihat “Using the optional rear cover”pada Panduan Dasar Pemakaian.รายการอุปกรณ์เสริม: ดู “Using the optional rear cover” ในคู่มือการใช้งานพื้นฐานPull out, remove, and dispose.Cabut, lepas, dan buang.ดึงออกมา แกะออกแล้วทิ้งClose.Tutup.ปิดOpen, remove, and install.Buka, lepas, dan pasang.เปิด แกะออกแล้วติดตั้งB CAID