Electrolux EL500 series Owner's Manual

Also see for EL500 Series: Owner's guide

Contents

21ENGLISHTHE ELECTROLUX LIMITEDWARRANTYThe fan motor in your air purifier is warranted to be freefrom all defects in material and workmanship in normalhousehold use for a period of five years. All othercomponents not excluded below are warranted to be freefrom defects in material and workmanship in normalhousehold use for a period of two years. The warranty isgranted only to the original purchaser and members of hisor her immediate household. The warranty is subject to thefollowing provisions.This warranty does not cover parts of the cleaner thatrequire replacement under normal use, such as filters. Anydamages or malfunctions caused by negligence, abuse, oruse not in accordance with the Owner’s Guide are notcovered by this warranty. Likewise, any defects or damagescaused by unauthorized service or the use of other thanauthorized parts is not covered.Electrolux will, at its option, repair or replace a defective purifieror purifier part that is covered by this warranty. As a matter ofwarranty policy, Electrolux will not refund the consumer’spurchase price.To obtain warranty service you must return the defectivepurifier or purifier parts along with proof of purchase to anyElectrolux Authorized Warranty Station. For the location ofthe nearest Electrolux Authorized Warranty Station or forservice information in the United States or Canada, pleasetelephone toll free:1-800-896-9756You may also visit us online atwww.electroluxusa.com (USA) orwww.electroluxca.com (Canada)FURTHER LIMITATIONS ANDEXCLUSIONS ARE AS FOLLOWSAny warranty that may be implied in connection with yourpurchase or use of the air purifier, including any warrantyof Merchantability or any warranty for Fitness For AParticular Purpose is limited to the duration of thiswarranty. Some states do not allow limitations on howlong an implied warranty lasts, so the above limitationsmay not apply to you.Your relief for the breach of this warranty is limited to the reliefexpressly provided above. In no event shall Electrolux HomeCare Products, Inc. be liable for any consequential or incidentaldamages you may incur in connection with your purchase oruse of the air purifier. Some states do not allow the exclusionor limitation of incidental or consequential damages, so theabove limitation or exclusion may not apply to you.This warranty gives you specific legal rights. You may alsohave other rights which vary by state.FRANÇAISLA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUXLe moteur de ventilateur de votre épurateur d’air est garantipendant une période de cinq ans contre tout vice dematière et de façon dans des conditions d’utilisationménagère normales. Tous les composants qui ne sont pasexclus c-dessous sont garantis libres de tout vice dematière ou de façon dans des conditions d’utilisationménagère normales pendant une période de deux ans. Lagarantie n’est accordée qu’à l’acheteur original et auxmembres de son entourage immédiat. La garantie estsoumise aux clauses suivantes.La présente garantie ne couvre pas les pièces de l’épurateurqui exigent un remplacement dans des conditions normalesd’utilisation, tels les filtres. Les dégâts ou pannes causés parla négligence, l’abus ou une utilisation non conforme auxdirectives du Guide du propriétaire ne sont pas couverts parcette garantie. De même tout défaut ou dommage causé parl’entretien-dépannage non agréé ou l’utilisation de piècesautres que les pièces agréées n’est pas couvert.Electrolux choisira de réparer ou de remplacer tout épurateurd’air ou pièce défectueux couvert par cette garantie. Lapolitique de garantie d’Electrolux est de ne pas rembourserle prix d’achat au consommateur.Pour obtenir un service au titre de la garantie, il fautretourner l’épurateur ou les pièces d’épurateur défectueuxavec la preuve d’achat à toute station de garantie Electroluxagréée. Pour trouver la station de garantie Electrolux agrééela plus proche ou pour des renseignements concernantl’entretien-dépannage aux Etats-Unis ou au Canada, veuillezappeler l’un des numéros sans frais suivants:1-800-896-9756Vous pouvez aussi nous rendre visite en ligne àwww.electroluxusa.com (USA) orwww.electroluxca.com (Canada)LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONSSUPPLÉMENTAIRES SONT LES SUIVANTES :Toute garantie implicite se rapportant à votre achat ou àl’utilisation de l’épurateur, y compris toute garantie de qualitémarchande ou toute garantie d’adaptation à une finparticulière se limite à la durée de la présente garantie.Certains états n’autorisent pas les limitations de la durée desgaranties implicites, il est donc possible que les garanties ci-dessus ne s’appliquent pas à vous.Votre recours en ce qui concerne l’inobservation éventuellede la présente garantie se limite au recours expressémentstipulé plus haut. Electrolux Home Care Products, Inc nesera en aucun cas responsable d’aucun dommageconsécutif ou indirect résultant de votre achat ou utilisationde l’épurateur d’air. Certains états n’autorisent pasl’exclusion ou la limitation des dommages indirects ouconsécutifs, il est donc possible que la limitation oul’exclusion ci-dessus ne s’applique pas à vous.La présente garantie vous confère des droits juridiquesparticuliers. Vous pouvez avoir d’autres droits, qui varientd’un état à l’autre.ESPAÑOLGARANTÍA LIMITADA DEELECTROLUXSe garantiza el motor del ventilador de su depurador de airecontra defectos de material y mano de obra en condicionesde uso doméstico normal por un período de cinco años.Todos los demás componentes no excluidos más abajo segarantizan contra defectos de material y mano de obra encondiciones de uso normal por un período de dos años. Lagarantía se otorga solamente al comprador original y a losmiembros inmediatos de su hogar. La garantía está sujeta alas siguientes estipulaciones.Esta garantía no cubre las piezas del depurador querequieren reemplazo en condiciones de uso normal, comolos filtros. Esta garantía no cubre los daños o el malfuncionamiento causado por negligencia, abuso o uso sincumplir lo indicado en la Guía del propietario.Análogamente, no se cubre ningún defecto o daño causadospor el servicio no autorizado o el uso de partes que no seanlas autorizadas.La compañía Electrolux, a la sola opción de la misma,reparará o reemplazará todo depurador de aire o partedefectuosa del mismo que esté cubierta por esta garantía.En cumplimiento de la política de la garantía, Electrolux noreembolsará al consumidor el precio de compra.Para obtener el servicio de garantía, debe devolver eldepurador de aire o la o las partes del mismo junto con elcomprobante de compra a cualquier Centro de GarantíaAutorizado de Electrolux. Para conocer la dirección delCentro de Garantía Autorizado de Electrolux más cercano opara obtener información sobre el servicio el los EE.UU. o enCanadá, llame gratuitamente al:1-800-896-9756También puede visitarnos por Internet enwww.electroluxusa.com (USA) orwww.electroluxca.com (Canada)LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONESADICIONALES SON LAS SIGUIENTES:Cualquier garantía implícita relacionada con su compra ouso del limpiador de aire, incluida toda garantía decomerciabilidad o de aptitud para un propósito determinado,se limita a la duración de esta garantía. En algunos estadosno se permiten limitaciones a la duración de las garantíasimplícitas, por lo tanto las limitaciones anteriores pueden noaplicarse en su caso.Su recurso por el incumplimiento de esta garantía se limita alo descrito anteriormente. Bajo ninguna circunstanciaElectrolux Home Care Products, Inc. será legalmenteresponsable por los daños y perjuicios consecuentes oincidentales en que usted pueda incurrir debido a la comprao uso de este depurador de aire. En algunos estados no sepermite la exclusión o limitación de daños y perjuiciosconsecuentes o incidentales, por lo tanto la limitación oexclusión anterior puede no aplicarse en su caso.Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Ustedpuede tener además otros derechos que varían de unestado a otro.

/ 24

Related manuals for Electrolux EL500 Series