Canon imagePROGRAF RU-63 Setup Manual

Also see for imagePROGRAF RU-23: Setup guide

Canon imagePROGRAF RU-63 Setup Manual Manual pdf 1 page image

卷纸单元安装指南/使用说明书Roll Unit Setup Guide捲紙單元安裝指南ค�ำแนะน�ำกำรติดตั้งหน่วยม้วนPetunjuk Pengesetan Unit Gulungan롤 용지 유닛 설치 가이드RU-63RU-43RU-23目录包装内的物品 ......................................... 1安装卷纸单元 ......................................... 2ContentsPackage Contents .......................................................................1Attach the Roll Unit ....................................................................2內容包裝內容 ............................................................... 1連接捲紙單元 ........................................................ 2สำรบัญสิ่่�งที่่�บรรจุุในแพคเกจุ ...........................................................1การติ่ ดหน่วยม้้ วน ................................................................2Daftar IsiIsi Kemasan ......................................................................................1Memasang Unit Gulungan ....................................................2목차동고품 일람 ........................................................... 1롤 용지 유닛 장착 ................................................. 2有关组装卷纸单元的详细资料，请阅读本手册。插图可能与所用型号不同，但基本步骤相同。安装、使用产品前，请阅读使用说明书。该说明书请保留备用。请在充分理解内容的基础上，正确使用。Read this manual for details on assembling the roll unit. Although the illustrations may differ fromthe model you are using, the basic procedure is the same. Read this manual before attempting tooperate the printer. Keep this manual for future use.如需組裝捲紙單元的詳細資訊，請閱讀本手冊。雖然插圖可能與您正在使用的型號不同，但基本程序是相同的。請先閱讀本手冊再嘗試操作印表機。請妥善保留本手冊以供日後使用。โปรดอ่่าน ค่่ม้ือ่ น่ �สิ่ ำ าหรับรายละเอ่่ ยดในการประกอ่ บหน่วยม้้วน แม้้ ว่าภาพประกอ่ บอ่ าจุ แติ กติ่ างจุ ากรุ่นที่่� คุณใช้้งานอ่ ย่่ แติ่ขั �นติอ่ นพื � นฐานจุ ะเหม้ือ่ นกัน อ่่ านค่่ม้ือ่ ฉบับน่ � ก่อ่ นเร่�ม้ ใช้้ งานเครื�อ่ งพ่ม้ พ์ เก็บค่่ม้ือ่ น่ �ไว้สิ่ำ าหรับการใช้้ งานในอ่ นาคติBacalah petunjuk ini untuk detail tentang merakit unit gulungan. Meskipun ilustrasinya mungkinberbeda dengan model yang Anda gunakan, prosedur dasarnya sama. Bacalah petunjuk inisebelum mencoba mengoperasikan pencetak. Simpanlah petunjuk ini untuk digunakan di waktumendatang.롤 용지 유닛을 조립할 때 자세한 내용을 보려면 이 설명서를 읽으십시오. 사용하고 있는 모델이 그림과 다르더라도 기본 절차는 같습니다. 프린터를 조작하기 전에 본 설명서를 읽으십시오. 나중에사용할 수 있도록 이 설명서를 잘 보관해 두십시오.