ENGLISHFRANÇAISMicrosoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.Windows est une marque ou une marque déposée de MicrosoftCorporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.Windows Vista est une marque ou une marque déposée deMicrosoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.Macintosh, Mac et AirPort sont des marques déposées d'Apple Inc.aux États-Unis et dans d'autres pays.Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque d’homologationde Wi-Fi Alliance.•••••Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation.Windows is a trademark or registered trademark of MicrosoftCorporation in the U.S. and/or other countries.Windows Vista is a trademark or registered trademark of MicrosoftCorporation in the U.S. and/or other countries.Macintosh, Mac, and AirPort are trademarks of Apple Inc., registeredin the U.S. and other countries.Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.The Wi-Fi CERTIFIED logo is a certification mark of theWi-Fi Alliance.•••••MP980DémarrageVeillez à lire ce manuel avant d’utiliser la machine. Conservez-le pour pouvoir le consulter par la suite.Getting StartedMake sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.