Canon MF4870w Starter Manual

Also see for imageCLASS MF4750: Starter Guide

Contents

Canon MF4870w Starter Manual Manual pdf 7 page image

7Spis treściSisukordTurinysInnhold Innehåll SisällysÍndiceContenidoSommarioInformazioni sui manuali in dotazione ............40Esplorazione del menu e metodod'immissione del testo ...................................40Collegamento del cavo di alimentazione eaccensione ....................................................41Selezione delle impostazioni iniziali ...............41Selezione del metodo di connessione dellamacchina al computer....................................42Connessione tramite LAN via cavo(solo MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) .......................... 42Connessione tramite cavo USB .....................42Impostazione del formato e del tipo di carta...43Selezione delle impostazioni iniziali del faxe connessione di un cavo telefonico(solo MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)............ 43Attività utili......................................................44Rimozione degli inceppamenti di carta ..........45Sostituzione della cartuccia del toner ............46Om de medfølgende håndbøkene ...............100Navigere i menyenog tekstinnskrivingsmetode .........................100Koble til strømledningen og slåPÅ maskinen................................................101Angi oppstartsinnstillingene .........................101Velge metode for å koble maskinen tildatamaskinen ..............................................102Tilkobling via kablet LAN(bare for MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) ................. 102Koble til via en USB-kabel ............................102Angi papirformat og -type.............................103Angi oppstartsinnstillinger for faksog koble til en telefonkabel(bare for MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750) ... 103Utføre nyttige oppgaver ................................104Fjerne fastkjørt papir ....................................105Bytte tonerkassett ........................................106Apie pateikiamas instrukcijas .......................160Meniu naršymas ir teksto įvesties būdas......160Maitinimo laido prijungimas ir aparatoĮJUNGIMAS .................................................161Pradinių parametrų nustatymas ...................161Aparato prijungimo prie kompiuterio būdopasirinkimas.................................................162Prijungimas naudojant laidinį LAN(tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) .......................... 162Prijungimas naudojant USB kabelį ...............162Popieriaus formato ir tipo nustatymas ..........163Pradinių fakso parametrų nustatymasir telefono kabelio prijungimas(tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)............ 163Naudingų užduočių vykdymas .....................164Įstrigusio popieriaus išėmimas .....................165Dažomųjų miltelių kasetės keitimas .............166Acerca de los manuales suministrados..........50Navegación por el menú y método deintroducción de texto......................................50Conexión del cable de alimentación yencendido del interruptor de alimentación .....51Especificación de la configuración inicial .......51Selección del método para conectarla máquina al ordenador ................................52Conexión mediante una red LAN cableada(solamente MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) ................ 52Conexión con un cable USB ..........................52Ajuste del tamaño y el tipo del papel..............53Especificación de la configuración inicialde fax y conexión del cable del teléfono(solamente MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750).. 53Tareas útiles ...................................................54Eliminación de atascos de papel ...................55Reemplazo del cartucho de tóner ..................56Om de medföljande handböckerna ..............110Navigering i menynoch textinmatningsmetod .............................110Ansluta nätkabeln och slå PÅ strömmen......111Ange de inledande inställningarna ...............111Välj metod för att ansluta enhetentill datorn ......................................................112Anslutning via ett trådbundet nätverk(endast MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)................... 112Ansluta via en USB-kabel ............................112Ange pappersformat och -typ.......................113Ange inledande faxinställningaroch ansluta en telefonsladd(endast MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750) .... 113Använda praktiska funktioner .......................114Ta bort papper som fastnat ..........................115Byta tonerpatron ..........................................116Komplekti kuuluvad juhendid .......................170Menüüs liikumine ja tekstisisestusviis ..........170Toitejuhtme ühendamine ja toiteSISSELÜLITAMINE .....................................171Algsätete määramine ...................................171Seadme arvutiga ühendamiseviisi valimine .................................................172Ühendamine kaabelühendusega kohtvõrgukaudu (ainult MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)........ 172Ühendamine USB-kaabli abil .......................172Paberiformaadi ja -tüübi määramine ............173Faksi algsätete määramine ja telefonikaabliühendamine(ainult MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)....... 173Kasulike toimingute tegemine ......................174Paberiummistuste kõrvaldamine ..................175Toonerikasseti vahetamine ..........................176Acerca dos manuais fornecidos .....................60Navegar no menu e método de introduçãode texto ..........................................................60Ligar o cabo de alimentação e aALIMENTAÇÃO .............................................61Especificar as definições iniciais....................61Selecionar o método de ligação da máquinaao computador...............................................62Ligar através de LAN com fios(apenas MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)..................... 62Ligar através de um cabo USB ......................62Definir um tipo e tamanho de papel ...............63Especificar as definições iniciais de faxe ligar um cabo telefónico(apenas MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750) ...... 63Executar tarefas úteis ....................................64Retirar papel encravado .................................65Substituir uma cartridge de toner ...................66Tietoja laitteen mukana toimitettavistaoppaista .......................................................120Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapa ....120Virtajohdon liittäminen ja virranKYTKEMINEN .............................................121Perusasetusten määrittäminen ....................121Laitteen ja tietokoneen välisenkytkentätavan valitseminen ..........................122Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta(vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) ....................... 122Kytkeminen USB-kaapelilla ..........................122Paperikoon ja -tyypin määrittäminen ............123Perusfaksiasetusten määrittäminen japuhelinjohdon kytkeminen(vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)......... 123Päätoimintojen käyttäminen .........................124Paperitukosten poistaminen .........................125Väriainekasetin vaihtaminen ........................126Informacje o dostarczonychpodręcznikach .............................................180Poruszanie się po menu i sposóbwpisywania tekstu ........................................180Podłączanie przewodu zasilaniai WŁĄCZANIE urządzenia ............................181Konfigurowanie ustawień początkowych ......181Wybór metody podłączenia urządzenia dokomputera ....................................................182Podłączanie za pomocą sieciprzewodowej LAN (wyłącznie modele MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) .................................................. 182Podłączanie za pomocą kabla USB .............182Ustawianie formatu i rodzaju papieru ...........183Konfigurowanie ustawień początkowychfaksu i podłączanie kabla telefonicznego(wyłącznie modele MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750).... 183Wykonywanie przydatnych zadań ................184Usuwanie zaciętego papieru ........................185Wymiana zasobnika z tonerem ....................186Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals