Register yournew device onMyBosch now andget free benefits:bosch-home.com/welcomeFridge-freezerKGN..[de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination 5[en] User manual Fridge-freezer 31[es] Manual de usuario Frigorífico / congelador 55[el] Εγχειρίδιο χρήστη Ψυγειοκαταψύκτης 82[it] Manuale utente Combinazione frigorifero / congelatore 110

Bosch KGN Series User Manual

KGN Series

Sicherheits- und Warnhinweise

Hinweise zur Entsorgung

Raumtemperatur und Belüftung beachten

Gerät kennenlernen

Gerät einschalten

Alarmfunktion

Der Kühlraum

Frische Lebensmittel einfrieren

Super-Gefrieren

Aufkleber "OK

Beleuchtung (LED)

Betriebsgeräusche

Kundendienst

Safety and warning information

children in the household

Information concerning disposal

Ambient temperature and ventilation

Getting to know your appliance

Switching the appliance on

Alarm function

Freezing and storing food

Freezing fresh food

Super freezing

Sticker "OK

Light (LED)

Operating noises

Eliminating minor faults yourself

Customer service

Prescriptions-d'hygiène-alimentaire

Consignes de sécurité et avertissements

Conseil pour la mise au rebut

Étendue des fournitures

Branchement de l'appareil

Présentation de l'appareil

Enclenchement de l'appareil

Fonction alarme

Compartiment congélateur

Congélation de produits frais

Supercongélation

Equipement

Nettoyage de l'appareil

Economies d'énergie

Remédier soi même aux petites pannes

Service après-vente

Avvertenze di sicurezza e potenziale pericolo

Avvertenze per lo smaltimento

Dotazione

Collegare l'apparecchio

Conoscere l'apparecchio

Regolare la temperatura

Capacità utile totale

Congelare e conservare

Super-congelamento

Decongelare surgelati

Adesivo «OK

Illuminazione (LED)

Rumori di funzionamento

Servizio Assistenza Clienti

en waarschuwingen

Aanwijzingen over de afvoer

Omvang van de levering

Apparaat aansluiten

Kennismaking met het apparaat

Inschakelen van het apparaat

Netto-inhoud

Diepvriesruimte

Supervriezen

Ontdooien van diepvrieswaren

Sticker „OK

Verlichting (LED)

Bedrijfsgeluiden

Kleine storingen zelf verhelpen

Servicedienst

Aufstellen

Lebensmittel einordnen

Gefrieren und Lagern

Gefriergut auftauen

using the appliance

Installation

Observe ambient temperature and ventilation

Switching on the appliance

Storing food in the appliance

Thawing frozen food

Conseils pour la mise au rebut

Contrôler la température ambiante et l'aération

Rangement des produits alimentaires

Congélation et rangement

Service après vente

Installazione

Attenzione alla temperatura ambiente ed alla ventilazione

Accendere l'apparecchio

Sistemare gli alimenti

Congelamento di alimenti freschi

Scongelamento dei prodotti congelati

Eliminare da soli piccoli guasti

Servizio assistenza clienti

Plaatsen van het apparaat

Let op de omgevingstemperatuur en de beluchting

Levensmiddelen inruimen

Invriezen en opslaan

Verse levensmiddelen invriezen

Scope of delivery

Connecting the appliance

Refrigerator compartment

Interior fittings

Switching off and disconnecting the appliance

Tips for saving energy

Product view and panel

Setting the temperature

Usable capacity

Freezer compartment

Max. freezing capacity

humidity control

Super cooling

Energy saving mode

proceed as follows

del embalaje y el desguace

Consejos y advertencias de seguridad

Familiarizándose con la unidad

cuadro de mandos

Funciones especiales

Prestar atención a la temperatura del entorno y la ventilación

Conectar el aparato

Ajustar la temperatura

Colocar y ordenar los alimentos

Congelar alimentos frescos

Congelar y guardar alimentos

Congelación ultrarrápida

Enfriamiento ultrarrápido

Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica

Ruidos de funcionamiento

Servicio de Asistencia Técnica

disposal information

Fascia

Special functions

Store food in the appliance

Temperature indicator

Fast freezing

Cleaning the appliance

Présentationde l'appareil

Bandeau de commande

Fonctions spéciales

Branchementde l'appareil

Réglage de la température

Rangement des produits

Prescriptions visant l'hygiène alimentaire

Indicateurde température

Décongélation des produits

Gerät aufstellen

Gerät anschließen

Ausstattung

Superkühlen

Energie sparen

Kleine Störungen selbst beheben

important information when using the appliance

Installing the appliance

freezer calendar

Arranging food in the appliance

Installation de l'appareil

Rangement

Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen

Apparaat opstellen

Uitvoering

Maximale invriescapaciteit

Energie besparen

safety and warning information

selecting the temperature

arranging food in the appliance

freezing fresh food

super cooling

thawing frozen food

tips for saving energy

eliminating minor faults yourself

customer service

Güvenlik ve ikaz bilgileri

Giderme bilgileri

Teslimat kapsamı

Cihazın elektrik şebekesine bağlanması

Cihazın devreye sokulması

Sıcaklık derecesinin ayarlanması

Kullanılabilen hacim

Süper soğutma

Taze besinlerin dondurulması

Süper dondurma

Dondurulmuş besinlerin buzunun çözülmesi

Çıkartma "OK

Cihazın kapatılması, cihazın tamamen kapatılması

Aydınlatma (LED)

Basit hataları kendiniz giderebilirsiniz

Yetkili servis

и пpeдyпpeждeния

Укaзaния пo yтилизaции

Oбъeм пocтaвки

Уcтaнoвкa тeмпepaтypы

Peжим экoнoмии элeктpoэнepгии

Пoлeзный oбъeм

Cyпepoxлaждeниe

Bosch KGN Series User Manual

Product

Learn More

Legal